ONE OF THE WORKERS - vertaling in Nederlands

• een van de arbeiders
• een van de werkers
• een van de werknemers
• één van de werkers
• eén van de arbeiders
• een van de medewerkers

Voorbeelden van het gebruik van One of the workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before this place was closed down, one of the workers got his hand in front of the wrong hose.
Voordat deze zaak gesloten was verwonde een van de werkers zich aan een verkeerde slang, het spoelde zo

That one of the workers from Packing has gone missing. Doctor, I have just had a notification.
Dokter, ik heb net een melding gehad dat een van de werknemers van Verpakking vermist is.

One of the workers with 100 kilograms of phosphorus on his neck,
Een van de werkers met 100 kilo fosfor op zijn nek, klaar voor de

One of the workers who participated in the rally echoed the sentiment of her fellow workers to English-language newspaper The Cambodia Daily.
Een van de arbeiders die deelnam aan het protest verwoordde haar gevoel en dat van haar medearbeiders in de Engelstalige krant The Cambodia Daily.

The terrorist identified as PARK No-kyu was… one of the workers who died during the bridge's repairs 2 years ago.
De terrorist geïdentificeerd als PARK No-kyu was… een van de arbeiders die tijdens de reparatie van de… Mapodaegyo-brug twee jaar geleden is verongelukt.

Andreas Jimenez, one of the workers of Zanon repairs an oil-filter from the production-line.
Andreas Jimenez, een van de arbeiders van Zanon repareert een oliefilter uit de productielijn.

For example, one of the workers interviewed lived for ten years with his wife
Zo leefde een van de geïnterviewde arbeiders al tien jaar met vrouw

Giving them holy hell about the garage being a hazard Yeah, one of the workers said some lady was.
Ja, een van de arbeiders zei dat een dame hen toeriep dat de garage een gevaar is.

Before it collapsed. giving them holy hell about the garage being a hazard Yeah, one of the workers said some lady was.
Ja, een van de arbeiders zei dat een dame hen toeriep dat de garage een gevaar is… voordat het instortte.

Giving them holy hell about the garage being a hazard- Yeah, one of the workers said some lady was before it collapsed.
Voordat het instortte. Ja, een van de arbeiders zei dat een dame hen toeriep dat de garage een gevaar is.

There will also be a Skype conversation with one of the workers of this factory.
Ook zal er een Skype verbinding zijn met een van de arbeiders van de fabriek.

One of the workers showed us his financial diary where all the debts were recorded according to the dates he received the money.
Een van deze werkers liet me zijn financiële dagboek zien, waarin alle leningen waren vermeld met daarbij de data dat hij het geld had gekregen.

you better pretend to be one of the workers.
kun je beter net doen dat je een van werkers bent.

What if… one of the staff had seen you, or one of the workers?
Wat als, één van de staf je had gezien, of één van de arbeiders?

and gave to one of the workers to give a cake to her partners in the house.
en vroeg aan één van de werkers om een cake uit te delen aan haar partners in het huis.

After a while everybody is relaxed and one of the workers balancing on top of a four-meter high ladder performs a loud conversation on the mobile about the price for which he wants to sell his car.
Na een poosje is iedereen relaxed. Een van de arbeiders, balancerend bovenaan een vier meter hoge ladder, converseert op zijn mobiel luid over de prijs die hij voor zijn auto wil.

That means he, they thought,"Jesus Christ must be one of the workers, and every worker has a number,(laughter)
Dat betekent, ze dachten,"Jezus Christus moet een van de arbeiders zijn, en elke arbeider heeft een nummer,

His team is also very helpful- we went to see the animals, and one of the workers was there but he knew no English,
Zijn team is ook erg behulpzaam- we gingen naar de dieren te kijken, en een van de werkers was er maar hij kende geen Engels,

Must be one of the workers' children.
Moet een van de arbeider's kinderen zijn.

One of the workers wanted to buy it off him.
Een van de mannen wou het kopen.