OORT CLOUD - vertaling in Nederlands

• oortwolk
• oort-nevel

Voorbeelden van het gebruik van Oort cloud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Others migrated to the Oort Cloud, over a trillion miles from Earth.
Andere gingen naar de Oortwolk, ruim 'n triljoen kilometer van de aarde.

Artist's rendering of the Kuiper Belt and hypothetical more distant Oort cloud.
Een artiestenimpressie van de Oortwolk en de Kuipergordel.

Comet showers and the steady-state infall of comets from the Oort Cloud".
De kometen uit de Halley-familie komen oorspronkelijk uit de Oortwolk.

An artist's impression of the Oort cloud and the Kuiper belt(inset).
Een artiestenimpressie van de Oortwolk en de Kuipergordel.

This suggests that the Oort cloud, if it exists, is probably roughly spherical.
Daarom denken we dat de Oortwolk ruwweg bolvormig is.

Since scientists see similar congestion in the Oort Cloud, could Nemesis be the perpetrator?
Aangezien wetenschappers zoiets in de Oortwolk zien… zou de dader dan Nemesis kunnen zijn?

Some of these objects were flung into very highly elliptical orbits out into the Oort cloud.
Sommige objecten kwamen in elliptische banen terecht… in de Oortwolk.

This is well within the Oort cloud, whose boundary is estimated to be beyond 50,000 AU.
Dat is nog ruim binnen de grens van de Oortwolk, waarvan de grens op 50 AE ligt.

So Josh has got them all going nicely, just like the comets orbiting in the Oort Cloud.
Josh heeft ze allemaal in het spel… net als de kometen die in de Oortwolk cirkelen.

Even without remote cameras, scientists have proposed a remarkable theory to explain the congestion in the Oort Cloud.
Zelfs zonder afstandsbedienbare camera's… komen wetenschappers met een opmerkelijke theorie… om de opstopping in de Oortwolk te verklaren.

Its gravitational force deflects renegade comets that break loose from their orbital prisons in the Oort cloud and Kuiper belt.
De gravitatiekracht ketst verraderlijke kometen af… die losbreken uit hun omloopgevangenis… in de Oortwolk en de Kuipergordel.

But as scientists study the Oort Cloud, they have uncovered unsettling evidence that something is disturbing comet orbits right now.
Terwijl wetenschappers de Oortwolk bestuderen… hebben ze verontrustend bewijs ontdekt… dat iets de komeetomlopen nu verstoort.

Did you know that an Oort cloud has a mass somewhere between five
Wist je dat een Oortwolk… een massa heeft tussen vijf

The Oort Cloud is the place where comets are kept in cold storage until they come screaming in towards the Sun.
De Oortwolk is waar kometen in de ijskast staan… tot ze zich richting de zon storten.

So if you were in the Oort Cloud, it's not like you would be pelted by comets all the time.
Als je in de Oortwolk zou zitten… word je niet voortdurend met kometen bestookt.

Scientists have never actually captured an image of the Oort cloud, but they have good reason to believe it's there.
Wetenschappers hebben nog nooit foto's kunnen maken van de Oortwolk. Maar ze hebben goede redenen om te geloven dat hij bestaat.

Oort cloud? Cloud that spits out comets?
Oortwolk, wolk die kometen uitspuugt?

The Oort Cloud(pronounced‘ort') is a gigantic group of comets beyond Neptune's orbit.
The Oortwolk is een gigantische groep kometen voorbij de baan van Neptunus.

eventually go back home to the Oort cloud….
uiteindelijk terug naar huis naar de Oortwolk….

The Manx Comet has been preserved in the Oort Cloud- the best freezer our Solar System has to offer!
De Manx Komeet is namelijk bewaard gebleven in de Oortwolk- de beste vriezer van ons Zonnestelsel!