OPEN TO COMPETITION - vertaling in Nederlands

• openstaan voor concurrentie
• voor concurrentie opengestelde
• open voor concurrentie
• opengesteld voor mededinging
• open voor mededinging
• opengesteld voor concurrentie
• voor concurrentie opengesteld

Voorbeelden van het gebruik van Open to competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a more competitive environment, the Commission expects over the medium term the incumbent would retain 80 to 90 percent of the market open to competition.
door concurrentie gekenmerkte omgeving, rekent de Commissie erop dat de gevestigde exploitanten op middellange termijn 80 tot 90% van de voor concurrentie opengestelde markt zullen behouden.

Protecting postal services open to competition is the best means of safeguarding the interests of consumers
De bescherming van postdiensten die openstaan voor concurrentie is het beste middel ter bescherming van de belangen van de verbruikers

This behaviour breaches the key principle according to which companies that receive State funding for services of general interest cannot use these resources to subsidise activities open to competition.
Dit gedrag is in strijd met het basisbeginsel dat ondernemingen die staatssteun ontvangen voor diensten van algemeen belang, deze steun niet mogen gebruiken om voor concurrentie opengestelde activiteiten te subsidiëren.

These markets are largely already open to competition and experiencing rapid development, driven by market demands
Deze markten staan al grotendeels open voor concurrentie en maken een snelle ontwikkeling door als gevolg van de door de markt

However, the share of public procurement open to competition is low
Het aandeel van de overheidsaanbestedingen die openstaan voor concurrentie, is echter beperkt

national treatment that Community services suppliers enjoyed within the internal market in sectors open to competition.
nationale behandeling aan buitenlandse dienstverleners, die dienstverleners in de Gemeenschap binnen de interne markt bezitten in de voor concurrentie opengestelde sectoren.

These markets are largely open to competition already and are experiencing rapid development driven by market demands,
Deze markten staan grotendeels al open voor concurrentie en maken een snelle ontwikkeling door, aangestuurd door de vraag op de markt, technologische veranderingen

In the meantime however, postal services in Europe are now increasingly open to competition and since current rules provide for different taxation of similar services depending on the nature of the provider, they are no
Ondertussen werd de postmarkt in Europa echter steeds verder opengesteld voor mededinging en aangezien de huidige regels tot een verschillende fiscale behandeling van vergelijkbare diensten leiden al naar gelang van het soort dienstverlener,

In the Commission's view, postal incumbents which receive state funding for the discharge of services of general interest may not use these state resources to subsidise below-cost prices in activities open to competition.
Volgens de Commissie mogen postbedrijven die voor het verlenen van diensten van algemeen belang staatssteun ontvangen, deze staatsmiddelen niet aanwenden ter subsidiëring van niet-kostendekkende tarieven voor activiteiten die openstaan voor concurrentie.

In most of these cases, the allegedly abusive behaviour relates to practices which leverage the dominant position from the market of monopoly services into adjacent markets open to competition.
In de meeste van deze gevallen hebben de vermeende misbruiken betrekking op praktijken waardoor de machtspositie van de markt voor monopoliediensten wordt overgedragen naar aangrenzende markten die openstaan voor concurrentie.

as a result can no longer compete with other operators in the parts of the market which are already open to competition.
moderniseren en dientengevolge niet meer kunnen concurreren met andere ondernemers in marktsectoren die al zijn opengesteld voor concurrentie.

This demonstrates that the Commission intends to remain extremely vigilant that beneficiaries of the monopoly do not exploit the monopoly resources to leverage their dominance into markets open to competition.
Dit toont aan dat de Commissie er zeer strikt zal blijven over waken dat de begunstigden van een monopolie hun uit het monopolie voortvloeiende middelen niet gebruiken om hun machtspositie te versterken op markten die openstaan voor concurrentie.

guarantee universal service is not exploited in a way which willextend their dominant position to activities that are open to competition.
posterijen hebben gekregen teneinde de universele dienst te garanderen, niet wordt gebruikt om hun machtspositie uit te breiden tot activiteiten die zijn opengesteld voor concurrentie.

Contrary to the present case, Poste Italiane was neither present in any postal markets open to competition to any significant extent nor were there any
In tegenstelling tot de onderhavige zaak was er geen significante aanwezigheid van Poste Italiane op postmarkten die voor concurrentie openstaan en waren er geen concurrenten die beweerden

A wide variety of instruments are available to make PPPs more open to competition in a transparent legal environment,
De beschikbare instrumenten om PPS-projecten binnen een duidelijk wettelijk kader meer voor concurrentie open te stellen zijn zeer divers:

For Ducroire, the Commission found that part of the measure supported activities that were not open to competition and therefore did not constitute state aid.
In het geval van Delcredere stelde de Commissie dan weer vast dat met een deel van de maatregel activiteiten werden gesteund die niet voor concurrentie openstaan, en dat het dus niet om staatssteun ging.

while preventing unfair competitive practices, such as predatory pricing in activities open to competition.
toch oneerlijke concurrentie te voorkomen, zoals roofprijzen bij activiteiten die voor concurrentie open staan.

there have been several complaints that incumbent operators benefiting from a reserved area compete in markets open to competition without covering the additional cost of supplying competitive services.
de gevestigde ondernemingen die van een gereserveerd gebied gebruik kunnen maken, concurreren op markten die voor concurrentie openstaan, zonder dat de bijkomende kosten worden gedekt van het aanbieden van competitieve dienstverlening.

financial transfers received from the state as compensation for public service costs could be used to cross-subsidise activities in areas open to competition.
financiële overdrachten die zij van de overheid ontvangen als compensatie voor de kosten van de openbare dienstverlening, kunnen worden gebruikt voor de kruissubsidiëring van activiteiten op gebieden die voor concurrentie openstaan.

Today's decision is a further reminder that beneficiaries of State support for public interest services must not use this support to finance sectors open to competition.
Het vandaag genomen besluit herinnert er nogmaals aan dat ondernemingen die staatssteun ontvangen voor diensten van algemeen belang, deze steun niet mogen gebruiken voor de financiering van sectoren die voor concurrentie openstaan.