OPERATIONAL CO-OPERATION - vertaling in Nederlands

• operationele samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Operational co-operation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The draft report outlines that the MDG has also proved to be a useful forum for continuing strategic policy development and improving operational co-operation.
In het ontwerp-verslag staat tevens dat de MDG zich nuttig heeft gemaakt als forum voor de continue ontwikkeling van het strategisch beleid en de verbetering van de operationele samenwerking.

The Agency aims in particular to enhance operational co-operation between the national services responsible for the control
Met dit agentschap wordt er in het bijzonder naar gestreefd de operationele samenwerking tussen de nationale diensten die verantwoordelijk zijn voor de controle

Concrete operational co-operation in terms of assistance in individual cases again requires that certain rules be developed
Voor een daadwerkelijke operationele samenwerking in de zin van bijstand in individuele gevallen is opnieuw vereist dat bepaalde regels worden vastgelegd

A concrete proposal for enhancing operational co-operation among Member States is the German initiative for assistance in cases of transit for the purposes of removal by air which are well advanced.
Een concreet voorstel ter versterking van de operationele samenwerking tussen de lidstaten is het Duitse initiatief betreffende ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht, die ver genoeg gevorderd zijn.

with better operational co-operation, in full respect of the decision-making autonomy of each organisation,
door middel van betere operationele samenwerking, met volledige inachtneming van de beslissingsautonomie van elke organisatie,

In Estonia a project was financed to increase the operational co-operation on obtaining travel documents between the consular services in Latvia,
In Estland werd een project gefinancierd om de operationele samenwerking op het gebied van het verkrijgen van reisdocumenten tussen de consulaire diensten in Letland,

The discussion at the JHA Council meeting stressed in particular the need to enhance operational co-operation among Member States in order to make return policies more efficient in practice.
Tijdens de bespreking van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken werd vooral benadrukt dat de operationele samenwerking tussen de lidstaten moet worden uitgebreid om het terugkeerbeleid in de praktijk efficiënter te maken.

and increasing operational co-operation under projects such as RALFH.
en het vergroten van de operationele samenwerking in het kader van projecten zoals RALFH.

A European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders(the Agency) is established in view of an integrated management of the external borders of the European Union.
Met het oog op een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie wordt een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen(hierna:"het agentschap") opgericht.

Each specialised branch shall submit a detailed annual report to the Agency on its activities as well as provide any other type of information relevant for the co-ordination of operational co-operation.
Elk gespecialiseerd bijkantoor dient bij het agentschap een gedetailleerd jaarverslag over zijn activiteiten in en verstrekt alle andere informatie die relevant is voor de coördinatie van de operationele samenwerking.

of the Common Unit, from which the Agency will take over the task of co-ordinating operational co-operation.
van de gemeenschappelijke instantie, waarvan het agentschap de coördinatie van de operationele samenwerking zal overnemen.

the examination of a“new institutional structure in order to enhance operational co-operation for the management of external borders”.
voor het onderzoek van een"nieuwe institutionele structuur, zodat de operationele samenwerking voor het beheer van de buitengrenzen kan worden verbeterd.

This proposal for a Council Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders intends to meet that invitation of the European Council.
Dit voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen beoogt aan het verzoek van de Europese Raad te voldoen.

This proposal for a Council Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders responds to the European Council's request.
Het onderhavige voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen beoogt aan het verzoek van de Europese Raad te voldoen.

The Return Action Programme laid emphasis on the need for immediate enhanced operational co-operation of Member States' enforcement authorities,
Het actieprogramma inzake terugkeer legt de nadruk op de noodzaak dat onverwijld een betere operationele samenwerking tot stand wordt gebracht tussen de handhavingsautoriteiten van de lidstaten,

requires an improved operational co-operation among Member States, an enhanced role of FRONTEX in supporting joint return operations,
vraagt om meer operationele samenwerking tussen de lidstaten, een grotere rol van Frontex bij gezamenlijke terugkeeroperaties, intensievere samenwerking

the Member States of the European Union” from 7 May 20021, the Commission advocated the setting up of an“External borders practitioners' common unit” tasked with managing operational co-operation at the external borders of the Member States.
het Europees Parlement"Naar een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie" van 7 mei 20021 heeft de Commissie gepleit voor de oprichting van een"Gemeenschappelijke instantie van buitengrensdeskundigen" met als taak het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten.

Borders Practitioners' Common Unit16, acting within the Council, a specialised expert body tasked with improving the co-ordination of operational co-operation between Member States in the field of external border management should therefore be established in the shape of a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders;
moet derhalve een gespecialiseerd orgaan van deskundigen worden opgericht dat belast is met de verbetering van de coördinatie van de operationele samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van het beheer van de buitengrenzen, en wel in de vorm van een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen.

(b) A common co-ordination and operational co-operation mechanism;
Een gemeenschappelijk mechanisme voor overleg en operationele samenwerking;

The exchange of best practices is another important tool of operational co-operation.
De uitwisseling van beste praktijken is een ander belangrijk instrument voor operationele samenwerking.