OPERATIONAL CO-OPERATION in Swedish translation

• operativt samarbete
• praktiskt samarbete

Examples of using Operational co-operation in English and their translations into Swedish

The Commission has carried out an ex ante evaluation of the proposal to create a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders.
Kommissionen har genomfört en förhandsutvärdering av förslaget om att inrätta en europeisk byrå för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna.

Creating the conditions for the establishment of a human network permitting more effective operational co-operation between Member States in case of emergency.
Skapa förutsättningar för att inrätta ett personnätverk som I en nödsituation möjliggör effektivare funktionellt samarbete mellan medlemsstaterna.

Establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders.
Om inrättande av en europeisk byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna.

We want to support that, as well as the work of the new European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders of the Member States of the European Union Frontex.
Vi vill stödja detta liksom arbetet i den nya Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser Frontex.

Title of action: Proposal of a Council Regulation Establishing a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders.
Åtgärdens beteckning: Förslag till rådets förordning om inrättande av en europeisk byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna.

A concrete proposal for enhancing operational co-operation among Member States is the German initiative for assistance in cases of transit for the purposes of removal by air which are well advanced.
Ett konkret förslag till förstärkt operativt samarbete mellan medlemsstaterna är det tyska initiativet om stöd vid transitering inom ramen för åtgärder för återsändande med flyg, som är långt framskridet.

Concrete operational co-operation in terms of assistance in individual cases again requires that certain rules be developed
Konkret operativt samarbete när det gäller bistånd i enskilda fall kräver vidare att man utformar vissa regler som alla följer,

The Return Action Programme laid emphasis on the need for immediate enhanced operational co-operation of Member States' enforcement authorities,
I handlingsprogrammet för återvändande lades tonvikten vid behovet av ett omedelbart och intensifierat praktiskt samarbete mellan medlemsstaternas verkställande myndigheter,

We need to strengthen this strategic partnership in service of our shared security interests, with better operational co-operation, in full respect of the decision-making autonomy of each organisation,
Vi behöver stärka detta strategiska partnerskap med tanke på våra gemensamma säkerhetsintressen med bättre operativt samarbete, fullständig respekt för båda organisations oberoende beslutsfattande

Improved operational co-operation involving the pooling of resources creates economies of scale
Ett förbättrat operativt samarbete som omfattar sammanslagning av resurser skapar skalfördelar

stable and lasting operational co-operation with authorities in third countries,
stabilt och varaktigt operativt samarbete med myndigheter i tredjeländer,

on risk information exchange; and increasing operational co-operation under projects such as RALFH.
genomförande av pilotprojekt för riskinformationsutbyte samt ett utökat operativt samarbete inom ramen för projekt såsom RALFH.

Enhancing the coordination of operational co-operation by the Member States on border control through the Frontex Agency constitutes an important step towards the development of the system.
En förbättring av samordningen av medlemsstaternas operativa samarbete kring gränskontroll genom Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser(Frontex) är ett viktigt steg mot utvecklingen av systemet.

greater synergy in their operational co-operation.
större samverkan i deras operativa samarbete.

A European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders(the Agency)
En europeisk byrå för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna(nedan kallad byrån)

Each specialised branch shall submit a detailed annual report to the Agency on its activities as well as provide any other type of information relevant for the co-ordination of operational co-operation.
Varje särskild avdelning skall varje år lägga fram en utförlig rapport för byrån om sin verksamhet och tillhandahålla alla andra typer av uppgifter som är av betydelse för samordningen av de operativa samarbetet.

The objective of this Regulation is, thus, to optimise the implementation of Community policy on the management of the external borders by better co-ordinating operational co-operation between the Member States via the creation of an Agency.
Syftet med förordningen är således att inrätta en byrå för att effektivisera gemenskapens politik för förvaltningen av de yttre gränserna genom en bättre samordning av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna.

The objective of this Regulation is, thus, to render more effective the implementation of Community policy on the management of the external borders by better co-ordinating the operational co-operation between the Member States via the creation of an Agency.
Syftet med denna förordning är således att effektivisera genomförandet av gemenskapens politik om förvaltningen av de yttre gränserna genom en bättre samordning av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna genom inrättandet av en byrå.

the examination of a“new institutional structure in order to enhance operational co-operation for the management of external borders”.
det skulle behövas en ny institutionell struktur för att förbättra det operativa samarbetet om förvaltningen av de yttre gränserna.

requires an improved operational co-operation among Member States, an enhanced role of FRONTEX in supporting joint return operations,
kräver bättre operativt samarbete mellan medlemsstaterna, en stärkt roll för Frontex när det gäller stöd till gemensamma insatser för återsändande,