ORGANOTIN COMPOUNDS - vertaling in Nederlands

• organische tinverbindingen
• organotinverbindingen

Voorbeelden van het gebruik van Organotin compounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The marketing of harmful organotin compounds within the EU will be banned on 1 January 2003 through Commission Directive…/…/EC adapting to technical progress Annex I of Council Directive 76/769/EEC.
Het in de handel brengen van schadelijke organische tinverbindingen binnen de EU zal per 1 januari 2003 worden verboden bij Richtlijn EG van de Commissie tot aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad.

Desiring that organotin compounds will effectively cease to be applied in shipping as from 1 January 2003, the Conference requested the IMO Members States to accept the provisions of the Convention as a matter of urgency.
Aangezien de Conventie eraan hechtte dat vanaf 1 januari 2003 daadwerkelijk zou worden gestopt met het gebruik van organische tinverbindingen in de scheepvaart, heeft zij de lidstaten van de IMO verzocht de bepalingen van de Conventie met spoed te aanvaarden.

which has a broader scope than the simple banning of organotin compounds.
zich dus niet beperkt tot het instellen van een verbod op organische tinverbindingen.

The objective to prohibit harmful organotin compounds used in anti-fouling systems on ships on fixed dates(1 January 2003 for their application on ships
De doelstelling een verbod in te stellen op het gebruik van schadelijke organische tinverbindingen in aangroeiwerende systemen op schepen met ingang van vaste data(1 januari 2003 voor het aanbrengen daarvan op schepen

in particular the organotin compound tributyltin TBT.
met name de organische tinverbinding tributyltin(TBT).

On the banning of organotin compounds on ships.
Inzake een verbod op organische tinverbindingen op schepen.

Prohibition of organotin compounds on ships*- Public deliberation.
Verbod op organische tinverbindingen op schepen*- Openbare beraadslaging.

And in the 1970s they chose organotin compounds.
En in de jaren '60 schakelde men over op organo-tinverbindingen.

sale and application of organotin compounds by that date.
verkoop en toepassing van organische tinverbindingen te beëindigen.

As from 1 January 2003, organotin compounds which act as biocides in anti-fouling systems shall not be applied or re-applied on ships.
Met ingang van 1 januari 2003 mogen organische tinverbindingen die fungeren als biociden in aangroeiwerende systemen niet of niet meer op schepen worden gebruikt.

organophosphorus and organotin compounds; carcinogenic,
organische fosforverbindingen en organische tinverbindingen, stoffen die in of via het water een kankerverwekkende,

the bearing of a coating will be accepted to neutralise the harmful effects of organotin compounds.
van de schepen als het aanbrengen van een nieuwe toplaag als toereikend om het schadelijke effect van organische tinverbindingen te neutraliseren.

Today this is restricted to organotin compounds, but the Convention establishes a mechanism to prevent the potential future use of other harmful substances in anti-fouling systems,
Thans is dit verbod dus beperkt tot organische tinverbindingen, maar de Conventie voorziet in een mechanisme dat het mogelijk maakt het eventuele gebruik in de toekomst van andere

The average duration of the effectiveness of anti-fouling systems is five years and the Regulation does not require shipowners who have applied anti-fouling systems containing organotin compounds before 2003 to remove it.
Aangroeiwerende systemen blijven gemiddeld vijf jaar werkzaam en daarom eist de verordening niet dat reders die vóór 2003 organische tinverbindingen bevattende aangroeiwerende systemen hebben aangebracht, deze te verwijderen.

human health caused by organotin compounds, which act as biocides in anti-fouling systems used on ships.
de volksgezondheid, veroorzaakt door organische tinverbindingen die fungeren als biociden in aangroeiwerende systemen op schepen, te beperken of weg te nemen.

should be restricted to organotin compounds.
moet beperken tot organische tinverbindingen.

organophosphorus and organotin compounds; carcinogenic substances;
organische fosforverbindingen en organische tinverbindingen; kankerverwekkende stoffen,

As early as December 1989, the Community decided to ban the marketing on its territory of organotin compounds for use as biocides to prevent fouling on hulls of ships of less than 25 metres in length1.
Reeds in december 1989 besloot de Gemeenschap op haar grondgebied een verbod te leggen op het in de handel brengen van organische tinverbindingen die worden gebruikt als biociden ter voorkoming van aangroeiing op scheepsrompen korter dan 25 meter1.

Scientific studies conducted in the late 1980s show that organotin compounds, in particular TBT,
Uit wetenschappelijke studies is intussen gebleken dat organische tinverbindingen, met name TBT,

a complete prohibition of the presence of these organotin compounds on ships by 1 January 20084.
1 januari 2003 en van een algeheel verbod op de aanwezigheid van organische tinverbindingen op schepen tegen 1 januari 20084.