ORIGINAL REMOTE CONTROL - vertaling in Nederlands

• originele afstandsbediening
• oorspronkelijke afstandsbediening

Voorbeelden van het gebruik van Original remote control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Place the MF-350and your original remote control on a flat surface.
Plaats beide afstandsbedieningen(de MF-355RFen uw originele afstandsbediening) op een vlakke ondergrond.

This universal remote control replaces the original for… Universal remote control for Philips TVs.
Deze universele afstandsbediening vervangt het origineel… TV afstandsbediening voor Philips.

This universal remote control replaces the original for… Universal remote control for LG TVs.
Deze universele afstandsbediening vervangt het origineel… TV afstandsbediening voor LG.

This universal remote control replaces the original for….
Deze universele afstandsbediening vervangt het origineel….

Equipped with imported wireless remote control(original from Germany NBB), the control distance is 100 meters.
Uitgerust met ingevoerde draadloze originele afstandsbediening(van Duitsland NBB), is de controleafstand 100 meters.

The Cargo-Lock® bolt can be operated with the(original) remote control of your vehicle.
De Cargo-Lock® vergrendeling is te bedienen met de(originele) afstandsbediening van het voertuig.

you can'adopt' the infrared codes from your original remote control.
dan kunt u de infrarood codes van uw originele afstandsbediening overnemen.

Ideal choice when your original remote control was lost or broken.
Ideale keus toen uw originele afstandsbediening werd verloren of werd gebroken.

Can I copy a button from original remote control to a soft button?
Kan ik een knop van mijn oorspronkelijke afstandsbediening naar een softwareknop kopiëren?

Please check your original remote control before ordering.
Controleer alstublieft uw originele afstandsbediening alvorens te bestellen.

The original remote control is required in order to learn the function.
De oorspronkelijke afstandsbediening is nodig om de functie te leren.

Please check your original remote control before ordering.
Controleer je originele afstandsbediening voor je bestelt.

You can search original remote control in the search form on the left.
U kunt zoeken voor een originele afstandsbediening in het zoekformulier links.

Then copy the correct button from your original remote control.
Kopieer vervolgens de juiste knop van uw oorspronkelijke afstandsbediening.

Record commands from the original remote control and run them with the app.
Neem commando's op van de originele afstandsbediening en speel die af met de app.

Put fresh batteries in the original remote control.
Plaats nieuwe batterijen in de oorspronkelijke afstandsbediening.

Please check your original remote control before ordering.
Controleer alstublieft uw originele afstandsbediening voordat u bestelt.

Make sure your original remote control is working correctly.
Verzeker u ervan dat uw originele afstandsbediening perfect werkt.

model of the device or the original remote control.
model van het apparaat of van de originele afstandsbediening.

The Volume and Programme keys operate just as those on your original remote control.
Deze toetsen werken op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.