OTHERS ARRIVE - vertaling in Nederlands

• anderen komen
• de anderen gearriveerd zijn
• rest komt

Voorbeelden van het gebruik van Others arrive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A few days, until the others arrived this morning.
Een paar dagen tot de anderen kwamen.

One leaves, the other arrives.
De één gaat, de ander komt.

Nebal continues:“The others arrived a year ago by plane from Turkey.”.
Nebal:‘De rest kwam een jaar geleden, met het vliegtuig vanuit Turkije.'.

Others arrive to feed in the coastal waterways.
Er komen nog andere dieren om te foerageren in de kustwateren.

I cannot wait until the others arrive.
Ik kan de komst van de anderen niet afwachten.

We pray that Seidlitz will be a while and that the others arrive soon.
We bidden dat Seidlitz bezig blijft en dat de anderen snel komen.

Gone, just as others arrived on this island's shores.
Vertrokken, net nu anderen op de kust van dit eiland zijn aangekomen.

On Sunday Evening the Regnera's and others arrived in Groningen the north of Holland.
Op Zondagavond kwamen de Regnera's en anderen in Groningen aan.

soon others will arrive.
binnenkort zullen anderen aankomen.

Logic shows that the proper illustration of a search for spiritual truth is more like a maze-one path makes it through to truth, while all others arrive at dead ends.
Logica toont dat het juiste zoekplaatje naar geestelijke waarheid meer lijkt op een doolhof- het ene pad komt uit bij de waarheid, terwijl alle andere doodlopend blijken.

When the others arrived there we went a bit further
Toen de anderen er aan kwamen gingen wij een stukje verder staan

behind the apple trees, in case others arrived for the committee meeting and could not find the right place.
voorportaal achter de appelbomen, in het geval dat anderen voor de commissievergadering kwamen en de juiste plaats niet kon vinden.

Indeed in 2008 it was a major destination for skiers with an estimated 12,000 ethic Serbians living locally and others arriving from Serbia, but then the ethnic Albanian majority in the country/region declared independence
In betere jaren trok het 10 skiërs en snowboarders per dag uit alle etnische achtergronden. iIn 2008 was het een belangrijke bestemming voor skiërs met een geschatte 12 ethiek Serviërs die lokaal wonen en anderen die vanuit Servië arriveren, maar de etnisch Albanese meerderheid in het land/ regio heeft de onafhankelijkheid uitgeroepen

did not go on. When the others arrived at the willow trees,
die gingen ook niet mee. En toen de anderen bij de wilgenbomen kwamen waar de banketbakker woonde,

When the others arrive, would you just hold them downstairs for a moment?
Als de anderen komen, laat je ze dan even beneden wachten?

We have hours before the others arrive.
Het duurt uren voor de rest komt.

And make it quick before the others arrive.
En doe het snel voor de anderen komen.

Little drink before the others arrive.
Een drankje, voordat de rest komt.

It won't be long before the others arrive.
Het zal niet lang duren voordat de anderen komen.

Oh, yeah. Wait until Einar and the others arrive.
Oh, ja. Wachten tot dat Einar en de anderen komen.