WOULD ARRIVE - vertaling in Nederlands

• zou komen
• zou aankomen
• zouden arriveren
• kwam
• er
• zou arriveren
• zouden komen
• zouden aankomen
• komt
• kwamen
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Would arrive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exactly on the day that the caravan of new guests would arrive.
Precies op de dag dat de caravan van nieuwe gasten zou arriveren.

that the distinction emblems of the Lord himself would arrive.
de onderscheidingsemblemen van de Heer zelf zouden aankomen.

They said it would arrive tomorrow.
Ze zeiden dat het morgen zou aankomen.

I never thought this moment would arrive one day.
Ik dacht dat het er nooit van zou komen.

The Coast Guard was waiting for us like they knew when we would arrive.
De kustwacht wachtte ons op alsof ze wisten wanneer we zouden arriveren.

He would arrive before we do if he crawled on his hands and knees.
Hij komt nog eerder aan als hij op handen en voeten kruipt.

I told you a child would arrive.
Ik zei je dat er een kind zou arriveren.

He knew we would arrive at the apartment at exactly 4:16 am.
Hij wist dat we precies om 16:16 uur bij het appartement zouden aankomen.

I was wondering when you would arrive.
Ik vroeg me af wanneer jullie zouden komen.

And Miss Christopher said he would arrive on the late train.
Mevrouw Christopher zei dat hij zou aankomen per late trein.

I believed someone would arrive to help.
Ik wist dat iemand zou komen helpen.

Later the Jesuits would arrive in 1572.
De jezuïeten kwamen in 1575 naar Brugge.

The danger that the Committee Opinion would arrive too late;
Het risico dat het advies van het Comité te laat komt;

I was wondering when you would arrive.
Ik vroeg me al af wanneer jullie zouden aankomen.

This was for us the trigger that the Su-22 Fitter would arrive within 30 minutes.
Dit was de trigger dat de Su-22 Fitter binnen 30 minuten zou arriveren.

Who told them where and when our targets would arrive?
Wie heeft ze verteld waar en wanneer onze doelwitten aan zouden komen?

Terrified that she would arrive a little.
Doodsbang dat ze een beetje zou aankomen.

He and his entourage would arrive there sometimes literally with suitcases full of money.
Daar kwamen hij en zijn entourage soms letterlijk met koffers vol geld aanzetten.

How did they know when you would arrive?
Hoe wisten ze hoe laat jullie zouden aankomen?

I was told you would arrive tonight.
Er was mij verteld dat u vanavond maar zou arriveren.