WOULD ARRIVE in Polish translation

• przybędzie
• przyjedzie
• przyjdzie
• dotrą
• nadejdzie
• by się zjawił
• będą na miejscu

Examples of using Would arrive in English and their translations into Polish

You wanted to know if my guests would arrive before or after the King's speech?
Chciałeś wiedzieć, czy goście przyjdą przed czy po przemówieniu króla?

Some time later, the Professor would arrive.
Później zjawia się profesor.

On a specific date. According to popular legend, the ancient Maya thought the apocalypse would arrive.
Starożytni Majowie wierzyli, że apokalipsa nastanie konkretnego dnia. Według popularnej legendy.

Were when unexpected visitors would arrive in camp. But some of the best moments for the crew.
Gdy do obozu zawitali niespodziewani goście. Ekipa przeżyła wyjątkowe chwile.

I would settle my account and the powders would arrive.
Rozliczyłabym się i mieszanka by przybyła.

Certain things had to happen before the Kingdom would arrive.
Pewne rzeczy musialy sie zdarzyc, zanim Królestwo dotrze.

At the appointed time, David would arrive.
O wyznaczonej porze, przyjechałby David.

After her bath, the masseuse would arrive to give her a massage.
Po kąpieli masażystka przychodziła na masaż.

I, carrying out my filial duty, would arrive with the best of intentions.
Wykonując swój obowiązek jako syn przybywałem w najlepszych intencjach.

Thank you. Well, I told the customer it would arrive by Christmas Eve.
Dziękuję. Powiedziałam klientce, że dojdzie przed Wigilią.

In early 2011, Boeing outlined plans for a 737 replacement that would arrive in 2020.
Na początku roku 2011 Boeing przedstawił plany wymiany 737 do 2020 roku.

On the day of the race. The press was told the first vehicle would arrive at San Ignacio.
W dzień rajdu poinformowano prasę, że pierwszy pojazd przybędzie do San Ignacio(połowa drogi)

Rahl believed the bearer of the rune would arrive one day, so he stationed an elite guard around the tomb.
Rahl wierzył że właściciel runy przybędzie pewnego dnia, więc umieścił elitarny oddział wokół grobu.

In a few minutes Hammond would arrive and see my quad ski moored alongside the hotel's jetty.
Za kilka minut przyjedzie Hammond i zobaczy mojego Quadskiego przycumowanego do hotelowego mola.

Precisely. but as usual they were talking out of their… that her replacement would arrive today, The board of governors promised me.
Dokładnie. Rada Gubernatorów obiecała, że dzisiaj przybędzie jej zastępstwo, ale jak zwykle, pieprz.

Little did I know that the answer to my prayers would arrive a few weeks later from the Far East.
Nie spodziewałabym się,/że odpowiedź na moje modlitwy/przyjdzie kilka tygodni później/z Dalekiego Wschodu.

with the flood near Union City we had no idea when you would arrive.
w Union City jest powódź, nie wiedzieliśmy, kiedy pan przyjedzie.

I knew when the gems would arrive from the U.S. buyers that I had gotten to know over the years,
Ja wiedziałam, kiedy dotrą diamenty od znanych mi kupców z USA. A Kirk znał kogoś,

thus one be certain that a response to a request would arrive on the same connection.
jak np. UDP), więc nie zapewnia, że odpowiedź na zapytanie przybędzie w trakcie tego samego połączenia.

until the day when her true love would arrive.
czekała dnia kiedy przyjdzie prawdziwa miłość.