WOULD ARRIVE in Slovak translation

• príde
• dorazí
• prichádzala
• prídu

Examples of using Would arrive in English and their translations into Slovak

Or if an ambulance would arrive- it hadn't.
Ak by totiž čakali na sanitku, zrejme by sa jej príchodu- nedožil.

For 13 years, I have wondered when this day would arrive.
Od jedenástich rokov čakám kedy ten deň nastane.

Bill Mulder sacrificed his only daughter because he knew this day would arrive.
Bill Mulder obetoval svoju jedinú dcéru, pretože vedel, že taký deň nastane.

They said the taxi would arrive in 5 minutes.
Povedala mi že za nejakých 5 minút by prišiel pre nás taxík.

And cargo would arrive in great quantity
Kargo príde v takom množstve, že každý dostane toľko,

The organizers kept telling me that a car with a baggage would arrive in a few hours, but it was never mine.
Organizátori mi stále hovorili, že o pár hodín dorazí auto s nejakou batožinou, no nikdy nebola moja.

the radiations of the pulsar would arrive at a somewhat different time than supposed.
žiarenie pulzaru príde v trochu inom čase, ako sa očakáva.

Rahl believed the bearer of the rune would arrive one day, so he stationed an elite guard around the tomb.
Rahl veril, že nositeľ runy príde v jeden deň, a tak rozmiestnil elitnú stráž okolo hrobu.

the first pair of jets would arrive in Canada in the Summer of 2019,
prvá dvojica stíhačiek dorazí do Kanady v lete 2019

The children in his school for the urban poor would ask each day when Christmas would arrive.
Ten založil školu pre chudobné deti, ktoré sa ho každoročne pýtali kedy prídu Vianoce.

Later that year, Lenovo said the company's first Windows phone would arrive in 2014, but there was no sign of that device.
O pár mesiacov neskôr, Lenovo oznámil, že prvý Windows phone dorazí už v roku 2014, ale opäť sa tak nestalo.

They were told that their withdrawal had been approved and would arrive soon, but that didn't happen.
Bolo im povedané, že ich stiahnutie bolo schválené a čoskoro príde, ale to sa nestalo.

promised their payment would arrive, slowly, but surely.
že ich platba príde pomaly, ale iste.

Soon the prophet would arrive, smelling the sacrifice Saul had offered
Prorok čoskoro dorazil, zacítil vôňu obety, ktorú Saul obetoval

On 16 July, what would be the last of the Ottoman embassies would arrive, whose formal task,
Júla prišlo posledné osmanské veľvyslanectvo, ktorého formálnou úlohou,

For these injustices, the Aleuts are given paltry compensation that would arrive decades too late.
Za túto nespravodlivosť boli Aleuťanom uznané úbohé kompenzácie, ktoré prišli o desaťročia neskôr.

I read the letters from my mother that would arrive periodically at the center, but I would throw them in the trash,
Čítala som listy od mamy, ktoré pravidelne chodili do strediska, ale hádzala som ich do koša

These 70,000 people would arrive by the end of December 2012
Počet 70.000 ľudí dosiahne do konca roku 2012,

(4) The second disadvantage is that those who would arrive at the discovery of the aforesaid truth would scarcely succeed in doing so after a long time.
Druhýneprijateľný dôsledok je, že tí, ktorí by dospeli ku skúmaniu uvedenej pravdy, by to dosiahli, ak vôbec, po dlhom čase.

had been hoping her husband would arrive to spend Christmas with them
jej dvanásťročný syn Fritz dúfali, že sa otec vráti, aby s nimi strávil Vianoce,