OTHERS FEEL - vertaling in Nederlands

• anderen voelen
• anderen vinden
• anderen het gevoel
• anderen van mening zijn
• anderen menen
• anderen denken

Voorbeelden van het gebruik van Others feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I sometimes wonder whether you medal people realise how strongly we others feel about Britain, about our country.
Soms vraag ik me af of u de media mensen realiseren hoe sterk wij anderen voelen over Brittannië, over ons land.

It can be unsettling for some, yet others feel elated and experience higher levels of awareness.
Het kan voor sommigen ongemakkelijk zijn, maar anderen voelen zich opgetogen en ervaren hogere bewustzijnsniveau's.

Some computer users enjoy the services of Reimage, and others feel disappointed by them.
Sommige computergebruikers beleven plezier aan de diensten van Reimage en anderen voelen zich hierin teleurgesteld.

others of soy and others feel it as slightly sweet.
anderen aan soja en anderen voelen het als licht zoet.

Some cast members feel their parts are too small, others feel theirs are too hard;
Sommige groepsleden voelen dat hun deel te klein is, anderen voelen dat dat van hen te moeilijk is;

embrace different experiences, feel what others feel.
verschillende ervaringen te omarmen en te voelen wat anderen voelen.

Listen and learn how others feel and see the same thing in a different way.
Luister en leer hoe anderen zich voelen en zie hetzelfde op een andere manier.

Others feel that existing organisations no longer fulfil the expectations of some young people and call for innovative approaches to make them more accessible.
Volgens anderen beantwoorden de bestaande organisaties niet meer aan de verwachtingen van een aantal jongeren.

Jesus Nick, some peoplefeel guilty for things that they did and others feel guilty for what they didn't do.
Nick, sommige mensen voelen zich schuldig voor dingen die ze doen, en anderen voelen zich schuldig voor de dingen die ze niet hebben gedaan.

When a bird its flock departs, the others feel it in their hearts.
Als een vogel van zijn zwerm vertrekt, voelen de anderen het in hun harten.

who continuously strive to make others feel worthless in front of each other..
consumenten van elk merk, die voortdurend streven ernaar om anderen voelen waardeloos tegenover elkaar.

some benefits from their workplaces or elsewhere, lest others feel uneasy upon learning the news.
elders, voor het geval anderen zich ongemakkelijk zullen voelen wanneer ze van het nieuws horen.

try to understand why others feel and act as they do. Avoid the tendency to say,"you shouldn't feel like that.
probeer te begrijpen waarom anderen voelen en zich gedragen zoals ze doen. Vermijd de tendens om te zeggen,"Je moet je zo niet voelen..

Others feel that they can look back up quick enough to avoid an accident,
Anderen vinden dat ze kunnen terugkijken op snel genoeg om een ongeluk, maar een werkelijk nooit weet

still others feel their breasts need a lift to appear perkier.
nog anderen voelen hun borsten een lift te verschijnen perkier nodig.

MYOB said that many of those who feel unprotected lack security planning, while others feel they are simply more exposed due to the online presence they have.
MYOB gezegd dat velen van degenen die voelen zich onbeschermd gebrek security planning, terwijl anderen het gevoel dat ze gewoon meer blootgesteld als gevolg van de online aanwezigheid die ze hebben.

As a result, whilst some are seeking ways of rapidly bringing about European integration, others feel that if this process has to take place at all, it must do so slowly
Als reactie hierop gaan sommigen op zoek naar nieuwe manieren om een versnelde Europese integratie mogelijk te maken, terwijl anderen van mening zijn dat, wanneer het integratieproces zich dan toch moet voltrekken,

Some guys have been trained since birth to pull out their wallets when the check arrives, while others feel as if they have scored when their dates offer to pay.
Sommige mannen zijn er sinds hun geboorte op getraind om hun portefeuille te trekken wanneer de rekening wordt aangeboden, terwijl anderen het gevoel hebben dat ze hebben gescoord wanneer de ander voorstelt te betalen.

For some, it's the stress of a hard day at work that brings the bad mood on, while others feel the black cloud roll in while sitting in traffic.
Voor sommigen is het de stress van een zware dag op het werk, dat de slecht humeur brengt op, terwijl anderen het gevoel de zwarte wolk roll in zittend in het verkeer.

therefore have nothing to worry about; while others feel that God will not send anyone to hell because he is a loving God.
daarom hebben ze niets om zich over te bekommeren, terwijl weer anderen menen dat God niemand naar de hel zal sturen, omdat Hij een God van liefde is.