OTHERWISE WE CAN - vertaling in Nederlands

• anders kunnen we

Voorbeelden van het gebruik van Otherwise we can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need more money in the crisis instrument, otherwise we can forget any ideas of providing assistance to Spain and Portugal in the near future.
We hebben meer geld voor het crisisinstrument nodig, anders kunnen we de hulp voor Spanje en Portugal binnenkort vergeten.

Otherwise we can expect one more conflict,
Anders kunnen we rekenen op nog een conflict,

You know in these times we have to stay focused on God, otherwise we can lose our way.
Je weet dat in deze tijden ons moeten blijven richten op God… anders kunnen we de weg kwijtraken.

I just hope that this band is capable enough to rise above'Cavern Apothecary', otherwise we can consider this band a run-of-the-mill.
Dan hoop ik maar dat deze band capabel genoeg is om boven 'Cavern Apothecary' uit te stijgen, anders kunnen we deze heren afschrijven als dertien in een dozijn.

NOTE: this is important: otherwise we can not determine the origin of the goods!
LET OP: dit is belangrijk: anders kunnen wij de herkomst van de goederen niet vaststellen!

The law says you have to make a report otherwise we can report you for an unfiled report.
Volgens de wet moét je aangifte doen… anders kunnen wij aangifte doen voor het niet doen van aangifte.

Otherwise we cannot help the rest of the world,
Anders kunnen wij de rest van de wereld niet helpen

Otherwise we cannot guarantee that the work needed to make a success of enlargement will be carried out from the start.
Anders kan zij niet garanderen dat vanaf het begin aan alle noodzakelijke eisen wordt voldaan om van de uitbreiding een succes te maken.

To have no patents at all would have been better but otherwise we can be quite happy with the result.
Een verbod op dergelijke patenten ware nog beter geweest maar voor de rest kunnen we redelijk tevreden zijn over de uitkomst.

Please fill in your e-mail address, otherwise we can not write back to you.
Gelieve steeds uw e-mail adres in te geven, anders kunnen wij u niet terug contacteren.

Your email address(please dubble check, otherwise we cannot mail you).
Je e-mail adres(controleer dit s.v.p. goed, want anders kunnen we je niet bereiken).

Make sure this form is filled out completely, otherwise we can not process your reservation.
Let op dat u dit formulier volledig invult, anders kunnen wij uw reservering niet verwerken.

Otherwise we can't negotiate. When you first see the house, don't show any interest at all.
Je moet geen belangstelling tonen, want anders kan je niet afdingen.

Otherwise we can demand reimbursement from the Buyer for the costs arising from the unjustified request to remedy the defect(in particular testing
Anders kunnen wij van de koper de kosten die ontstaan zijn uit de onrechtvaardige vraag om de gebreken te verhelpen(met name test-

But I advise you," said Roland,"to bring away her magic wand with you; otherwise we cannot escape her when she comes after to overtake us!
Dan raad ik je aan," zei Roland,"dat je nog haar toverstaf haalt, want anders kunnen we ons niet redden, als ze ons gaat achtervolgen!

reallocation within and between chapters; otherwise we can continue to support our most important objectives with budgetary tricks
tussen de hoofdstukken mogelijk maakt; anders kunnen we ook in de toekomst onze belangrijkste doelstellingen alleen met budgettaire trucs

Otherwise, we can't count on it.
Anders kunnen we hier niet van uit gaan.

Otherwise, we can recommend it without reservation.
Anders kunnen we het zonder voorbehoud aanraden.

Otherwise, we can recommend the island and the only accommodation.
Anders kunnen we alleen maar aanraden het eiland en de accommodatie.

Otherwise, we can not assure a technical consultation on the spot.
Anders kunnen we niet zorgen voor een technisch advies ter plaatse. Herroepinginstructie.