OUR OPERATIVES - vertaling in Nederlands

• onze agenten
• onze medewerkers
• onze spionnen
• onze mensen
• onze werknemers
• bij onze agenten
• onze operaties

Voorbeelden van het gebruik van Our operatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of our operatives who's working counter intel in Tunisia managed to send a message before he got hit.
Eén van onze medewerkers, die… werkte bij een counter-intel in Tunesië… is het gelukt een boodschap te sturen voordat hij neergeschoten werd.

Our operatives followed that truck to a small port,
Onze agenten volgden die vrachtwagen naar een kleine haven,

At least now we know how and why our operatives died. For that, we are truly grateful.
Nu weten we hoe en waarom onze spionnen zijn omgekomen en daar zijn we u dankbaar voor.

Just last year, one of our operatives was caught by his coworkers while videotaping at a farm,
Vorig jaar werd een van onze medewerkers… betrapt door zijn medewerkers toen hij de veehouderij filmde.

Our operatives in the State Department have arranged for the child's family to be flown to the Middle East.
Naar het Midden-Oosten vertrekt. Onze agenten op het ministerie hebben geregeld dat het gezin.

One of our operatives got caught trying to smuggle out intel on a new Hydra weapon.
Een van onze mensen werd gepakt toen hij info over een nieuw Hydra-wapen meesmokkelde.

Our operatives are trying to learn more
Onze spionnen proberen meer te weten te komen

but sir, our operatives in the MCRN Command.
dus… Ja, maar meneer, onze medewerkers in het MCRN-Commando zijn ervan overtuigd dat ze op de rand staan van.

Where it was disassembled. Our operatives tell us the prototype was taken back to Andoria.
Onze spionnen vertellen ons dat het prototype is meegenomen naar Andoria, waar het uit elkaar is gehaald.

Are convinced that they're on the verge Yes, but sir, our operatives in the MCRN Command.
Ja, maar meneer, onze medewerkers in het MCRN-Commando zijn ervan overtuigd dat ze op de rand staan van.

The reactive behavior of many of our operatives. Operations and I were just discussing…- The Drinefeld module.
Het reactieve gedrag van veel van onze werknemers.- De Drinefeld module. Operations en ik hadden het net over.

On a new Hydra weapon. One of our operatives got caught trying to smuggle out Intel.
Een van onze mensen werd gepakt toen hij info over een nieuw Hydra-wapen meesmokkelde.

but, sir, our operatives in the MCRN Command are convinced that they're on the verge of launching anyway, so.
dus… Ja, maar meneer, onze medewerkers in het MCRN-Commando zijn ervan overtuigd dat ze op de rand staan van.

At least now we know how and why our operatives died.
Nu weten we hoe en waarom onze spionnen zijn omgekomen en… daar zijn we u dankbaar voor.

Every military organization on the planet will have a license to kick our operatives' doors down.
Elke militaire organisatie op de planeet… heeft dan een vergunning om de deuren in te trappen bij onze agenten.

Operations and I were just discussing… the reactive behavior_BAR_of many of our operatives.
Operations en ik hadden het net over… het reactieve gedrag van veel van onze werknemers.

How and why our operatives died. At least now we know.
Nu weten we hoe en waarom onze spionnen zijn omgekomen en… daar zijn we u dankbaar voor.

The last meeting you called with one of our operatives, she vanished without a trace.
De laatste keer dat u een afspraak had met één van onze medewerkers, raakte zij spoorloos verdwenen.

Will have a license to kick our operatives' doors down and shoot them on the spot. Every military organization on the planet.
En ze ter plekke neer te schieten. Elke militaire organisatie op de planeet… heeft dan een vergunning om de deuren in te trappen bij onze agenten.

Managed to send a message before he got hit. One of our operatives who's working counter intel in Tunisia.
Is het gelukt een boodschap te sturen voordat hij neergeschoten werd. Eén van onze medewerkers, die… werkte bij een counter-intel in Tunesië.