ONS LEVEN - vertaling in Engels

• our life
• our lifetime
• us live
• our lives
• our lifetimes
• us living

Voorbeelden van het gebruik van Ons leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil gewoon minder Baze in ons leven.
I just want less Baze in our lives.

Ondanks ons leven in een ontwikkeld land dat nog niet gebeurt.
Despite us living in a developed nation this still does not happen.

Ons leven kan worden zoals wij het willen.
Our life can be whatever we want.

Velen van ons leven in gemeenschappen die chemische raffinaderijen bevatten.
Many of us live in communities that contain chemical refineries.

Niet in ons leven.
Not in our lifetime.

Samen kunnen we deze visie vervuld zien tijdens ons leven.
Together, we could see this vision fulfilled in our lifetimes.

Vic is in ons leven.
Vic's in our lives.

Ik zag ons leven, in een klein studenten stadje.
I saw us living in a small college town.

Ons leven, zoetheid en onze hoop.
Our life, our sweetness and our hope.

Niet alle van ons leven op de boerderij.
Not all of us live on farms.

nog tijdens ons leven.
collectively, in our lifetime.

Als de Medici geschiedenis willen maken moeten we verder plannen dan ons leven.
If the Medici are to shape history we must live beyond our lifetimes.

Tegen vervuiling van onze omgeving en ons leven.
Against pollution of our environment and our lives.

Waarschijnlijk in poëzie. Ik zag ons leven, in een klein studenten stadje.
Probably poetry. I saw us living in a small college town.

Hij is niet in ons leven.
He's not"in our life.

Zucado liett ons leven, maar met een waarschuwing.
Zucado let us live, but with a warning.

Ons huidtype kan tijdens ons leven veranderen.
Our skin type can evolve during our lifetime.

Het is gebeurd tijdens ons leven.
And it's happening during our lifetimes.

De grootste business van ons leven.
The biggest business of our lives.

House is een beetje luidruchtig en met ons leven een kater!
House is a bit noisy and with us living a hangover!