OUR PREDECESSORS - vertaling in Nederlands

• onze voorgangers
• onze voorouders
• onze voorlopers

Voorbeelden van het gebruik van Our predecessors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That we tip our predecessors just the(cranky)
Dat we de fooi van onze voorgangers gewoon aan de(chagrijnige)

do not want our predecessors' vision to be realised.
van Europa wensen en niet willen dat de visie van onze voorgangers wordt verwezenlijkt.

In particular I would like to thank him for the attention he has paid to liaising with my committee over recent months and our predecessors in the past year.
Ik wil hem in het bijzonder bedanken voor de goede contacten die hij de laatste maanden met onze commissie en het afgelopen jaar met onze voorgangers heeft onderhouden.

The descendents view us just the way we look at our predecessors, and how woeful it is!
De afstammelingen bekijken ons gewoon de manier waarop we kijken naar onze voorgangers, en hoe jammerlijk het is!

Why should we be less ambitious than our predecessors, who in the Europe of the twelve, created ten million jobs between 1985
Waarom zouden wij minder ambitieus zijn dan onze voorgangers die met z'n twaalven 10 miljoen banen gecreëerd hebben in de periode tussen 1985

Ladies and Gentlemen, our predecessors came together more than six decades ago this week to begin to build institutions designed to ensure that the 20th century's darkest chapters would not be repeated in the remainder of that century or in the 21st century.
Dames en heren, deze week is het meer dan zes decennia geleden dat onze voorgangers samenkwamen om een start te maken met het opzetten van instellingen die ervoor moesten zorgen dat de zwartste episodes van de twintigste eeuw zich niet zouden herhalen in de rest van die eeuw of in de 21e eeuw.

which already inspired our predecessors in the Middle Ages,
dat reeds leefde onder onze voorouders in de Middel eeuwen,

I don't know what you're talking about. Our predecessor to what?
Onze voorganger? Waarover heb je het?

We only took over the portfolio of our predecessor.
Wij nemen slechts de portefeuille van onze voorganger over.

Kučera was responsible for the activities of our predecessor entity, ALWIL Software partnership.
Kučera verantwoordelijk voor de activiteiten van onze voorloper, ALWIL Software.

we are bound by our oath to defend the rulings of our predecessor.
paus worden wij gehouden aan een eed om de beslissingen van onze voorgangers te verdedigen.

Our history goes back to 1968 to our predecessor Kwekerij De Plas based in Noorden.
Onze historie begint in 1968 bij onze voorganger Kwekerij De Plas gevestigd in het Noorden.

We will rather try to pursue the policy established by our predecessor in the best possible manner.
In plaats daarvan zullen we proberen om het beleid dat door onze voorganger is vastgesteld zo goed mogelijk voort te zetten.

as we have heard from our predecessor ācārya.
we het gehoord hebben van onze voorgaande ācārya.

Since 1991, Mr. Kuera was responsible for the activities of our predecessor entity, ALWIL Software partnership.
Sinds 1991 was dhr. Kuera verantwoordelijk voor de activiteiten van onze voorloper, ALWIL Software.

Prior to that, Mr. Kuera was responsible for the activities of our predecessor entity, ALWIL Software partnership.
Daarvoor was hij verantwoordelijk voor de activiteiten van onze voorloper, ALWIL Software.

or rather, our predecessor, the'Rijksverzekeringsbank.
of eigenlijk voor onze voorloper de Rijksverzekeringsbank.

we had to share it with a dryer or clothes of our predecessor was extended sheets, towels.
we moesten delen met een wasdroger of kleding van onze voorganger(lakens, handdoeken) werd uitgebreid.

it's all failed, because our predecessor doesn't have a name.
da's mislukt, want onze voorganger heeft geen naam.

privileges conceded to all Frisians by Emperor Charles the Great, our predecessor.
privileges, door keizer Karel de Grote, onze voorganger zaliger gedachtenis, aan alle Friezen geschonken.