OUT OF THE LAB - vertaling in Nederlands

• uit het lab
• uit het laboratorium

Voorbeelden van het gebruik van Out of the lab in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I snuck him out of the lab to save his life.
Ik nam hem mee uit het labo om zijn leven te redden.

So I snuck the sample out of the lab.
Dus ik nam het monster mee uit het lab.

Hold'em back out of the lab.
Hou ze tegen. Buiten het lab.

Lockers. Stay out of the lab.
Naar de kluisjes, blijf weg uit het lab.

Mac, you have got to get out of the lab.
Je moet nodig eens je lab uit, Mac.

I don't get out of the lab much.
Ik kom niet veel buiten het lab.

And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.
Ik ben blij om hun ontdekkingen uit het lab te zien komen, de wereld in.

It is essential if we ever want to get this technology out of the lab and into the light, to develop processes that can be scaled industrially.
De stap naar modules Als wij deze technologie uit het laboratorium en op de markt willen krijgen, is het essentieel om processen op industriële schaal te ontwikkelen.

get it out of the lab.
laat hem uit het lab.

One of their designer pathogens must have got out of the lab, triggered the emergency sterilization system.
Één van hun ontwerp pathogenen moet uit het laboratorium zijn ontsnapt en heeft het noodsterilisatie systeem geactiveerd.

We need a diversion big enough to draw the security out of the lab where they are holding Maiya.
We moeten een afleiding hebben die groot genoeg is dat de beveiligers zich uit het lab verwijderen waar ze Maiya vasthouden.

I will show you some stuff that's just ready to come out of the lab.
Ik toon jullie zo meteen iets dat net uit het laboratorium is gekomen.

Out of the lab where they are holding Maiya. We need a diversion big enough to draw the security.
We moeten een afleiding hebben die groot genoeg is dat de beveiligers zich uit het lab verwijderen waar ze Maiya vasthouden.

One of their designer pathogens must have got out of the lab.
Zieke nerds, één van hun ontwerp pathogenen moet uit het laboratorium zijn ontsnapt.

We needed to get it out of the lab and we couldn't do that with a civilian.
Het moest het lab uit en dat kon niet met een burger.

she basically kicked me out of the lab.
schopte ze me als het ware het lab uit.

you practically ran out of the lab.
en je rende zowat het lab uit.

Two days ago you got a text, and you practically ran out of the lab. Bailey! Whoa!
Bailey. Whoa. Twee dagen geleden kreeg je een sms, en je rende zowat het lab uit.

So they can sit in prison? out of the lab, to do the right thing… If you could just convince him to take the mutants?
Uit het lab, om het juiste te doen… Als je hem kon overtuigen om de mutanten vrij te laten Zodat ze in de gevangenis kunnen zitten?

I would tell you to keep it out of the lab, but you won't.
Ik zou hem niet meenemen naar het lab, maar dat doe je toch.