OUTSTRETCHED HAND - vertaling in Nederlands

• uitgestrekte hand
• uitgestoken hand
• gestrekte hand
• reikende hand

Voorbeelden van het gebruik van Outstretched hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Distal fractures occur most frequently in children who attempt to break a fall with an outstretched hand.
De collesfractuur ontstaat vooral bij mensen die voorover op een hard oppervlak vallen en hun val proberen te breken met uitgestrekte handen.

Holds the phone on his outstretched hand and takes pictures of himself against the backdrop of a beautiful park beautiful park.
Een mens maakt een selfie Houdt de telefoon op zijn uitgestrekte hand en neemt beelden van zich tegen de achtergrond van een mooi park.

A man is making a selfie. Holds the phone on his outstretched hand and takes pictures of himself against the backdrop of a beautiful park.
Een mens maakt een selfie Houdt de telefoon op zijn uitgestrekte hand en neemt beelden van zich tegen de achtergrond van een mooi park.

fortunately comes straight to my outstretched hand.
komt gelukkig meteen naar m'n uitgestoken hand toe.

received the key from the priest's outstretched hand.
ontving de sleutel uit zijn uitgestrekte hand.

When you drop a coin in the outstretched hand of a beggar, they normally don't even look up,
Wanneer je een muntje in de bedelende, uitgestrekte hand stopt, kijken ze gewoonlijk nauwelijks op,

Now that President Obama's outstretched hand has also been spurned,
Nu de uitgestoken hand van president Obama ook is geweigerd,

by a strong and outstretched Hand.
door de sterke en uitgestrekte Hand van de Eeuwige.

For my group, therefore, it is a great pity that the outstretched hand of our own rapporteur,
Voor mijn fractie is het daarom uiterst jammer dat de uitgestoken hand van de heer Mayor Oreja,

by a strong and outstretched Hand.
door de sterke en uitgestrekte Hand van de Eeuwige.

a policy of dialogue with Belarus and an outstretched hand, cannot be continued any longer.
het beleid van de dialoog en de uitgestoken hand, mogen we daarom niet langer voortzetten.

My outstretched hand, he threw the bill into my lap as if I nauseated him. Last winter, But when he saw
Gooide hij het in mijn schoot alsof ik hem misselijk maakte. wilde een goedgeklede man me 20 francs geven… Maar toen hij mijn uitgestrekte hand zag, Vorige winter,

the Rio de la Plata an outstretched hand to ward off the impending collapse of the church.
de Rio de la Plata een uitgestoken hand te weren van de dreigende ineenstorting van de kerk.

My outstretched hand, But when he saw on Boulevard St. Germain, Last winter,
Gooide hij het in mijn schoot alsof ik hem misselijk maakte. wilde een goedgeklede man me 20 francs geven… Maar toen hij mijn uitgestrekte hand zag, Vorige winter,

Say: The Revelation sent down by God hath most surely been repeated, and the outstretched Hand of Our power hath overshadowed all that are in the heavens and all that are on the earth.
Zeg: De Openbaring die God heeft neergezonden is zeer zeker herhaald en de uitgestrekte Hand van Onze macht heeft allen die in de hemelen en allen die op de aarde zijn overschaduwd.

Take the outstretched hand and do not engage in the same pettiness as last year,
Neemt u de uitgestoken hand aan, en laat die kruideniersmentaliteit van vorig jaar varen, want daar heeft iedereen

blood on which our eyes are fixed melts before the outstretched hand, and there remains only the capricious,
bloed waarop onze ogen zijn vast smelt voor de uitgestoken hand, en er blijft alleen de grillige,

Smiling young woman with outstretched hands feels freedom.
Jonge vrouw met uitgestrekte handen lachend voelt vrijheid.

My outstretched hands at length encountered some solid obstruction.
Mijn uitgestrekte handen ontmoetten uiteindelijk een solide hindernis.

Tree, you bless me by your outstretched hands.”.
Boom, je zegent mij met je uitgestrekte handen.".