OVARIAN RESPONSE - vertaling in Nederlands

• ovariële respons
• ovariële reactie

Voorbeelden van het gebruik van Ovarian response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thereafter, the dose may be adjusted individually, based upon ovarian response.
Daarna kan de dosis per individu worden aangepast al naar gelang de reactie van het ovarium.

Ovarian hyperstimulation syndrome due to excessive ovarian response can be avoided by withholding hCG administration.
Het ovariële hyperstimulatiesyndroom door een te sterke ovariële reactie kan worden vermeden door geen hCG toe te dienen.

After this, your dose may be adjusted, based upon your ovarian response.
Daarna kan uw dosis worden aangepast al naar gelang de reactie van uw eierstokken.

Your doctor will ensure careful monitoring of ovarian response, based on ultrasound and blood sampling before and during the course of treatment.
Uw arts zal ervoor zorgen dat de reactie van de eierstokken op de behandeling zorgvuldig gevolgd wordt met behulp van echo's en door het afnemen van bloed voor en tijdens de stimulatiebehandeling.

This is the reason why he will organise careful monitoring of ovarian response, based on ultrasound and blood sampling before and during the course of treatment.
Dit is de reden waarom hij ervoor zal zorgen dat de reactie van de eierstokken op de behandeling zorgvuldig gevolgd wordt met behulp van echo' s en door het afnemen van bloed voor en tijdens de stimulatiebehandeling.

Your doctor will ensure, careful monitoring of the ovarian response, based on ultrasound and blood tests(oestradiol measurements)
Uw arts zal ervoor zorgen dat de reactie van de eierstokken op de behandeling zorgvuldig gevolgd wordt met behulp van echo's

Ovarian response is monitored by ultrasonography
De ovariële respons wordt gevolgd met behulp van echoscopie

Ovarian response is monitored by ultrasound assessment.
De ovariële respons wordt gevolgd met behulp van echoscopie.

Greater amounts of estrogen indicate a greater ovarian response to Humegon menotropins for injection.
Grotere hoeveelheden oestrogeen wijzen op een grotere ovariële respons op Humegon menotropins voor injectie.

The daily dose of(rec)FSH may depend on the ovarian response.
De dagelijkse dosis(rec)FSH kan afhankelijk zijn van de ovariële respons.

The dose is then adjusted according to your ovarian response.
Daarna wordt de dosis aangepast op basis van de ovariële respons.

In case of an excessive ovarian response, see the recommendations given in section 4.4 in order to reduce the risk for developing ovarian hyperstimulation syndrome OHSS.
In geval van een excessieve ovariële respons, zie de aanbevelingen in rubriek 4.4 ter vermindering van het risico op ontwikkeling van het ovarieel hyperstimulatiesyndroom OHSS.

Careful monitoring of estradiol levels and ovarian response, based on ultrasound is recommended prior to
Nauwlettende controle van oestradiolspiegels en de ovariële respons via echografie bij alle patiënten wordt aanbevolen,

The starting day of Orgalutran is depending on the ovarian response, i.e. the number
De startdag van Orgalutran is afhankelijk van de ovariële reactie, dat wil zeggen het aantal

Depending on the ovarian response, the following measurements can be considered to reduce OHSS.
Afhankelijk van de ovariële respons kunnen de onderstaande maatregelen overwogen worden om OHSS te verminderen.

may be associated with an excessive ovarian response to gonadotropin stimulation.
kan gepaard gaan met een sterke ovariële reactie op gonadotropinestumulatie.

Depending on the ovarian response, the following measures can be considered to reduce the risk of OHSS.
Afhankelijk van de ovariële respons kunnen de onderstaande maatregelen worden overwogen om het risico op OHSS te verkleinen.

Women with known risk factors for a high ovarian response may be especially prone to the development of OHSS following treatment with Elonva.
Vrouwen van wie bekend is dat zij risicofactoren hebben voor een sterke ovariële respons, kunnen bijzonder gevoelig zijn voor het ontwikkelen van OHSS na behandeling met Elonva.

Excessive ovarian response seldom gives rise to significant hyperstimulation unless hCG is administered to induce ovulation.
Excessieve ovariële respons veroorzaakt zelden significante hyperstimulatie, tenzij hCG wordt toegediend om ovulatie uit te lokken.

Careful monitoring of ovarian response, based on ultrasound is recommended prior to
Nauwlettende controle van de ovariële respons via echografie wordt aanbevolen, zowel vóór