OVERSHADOWS - vertaling in Nederlands

• overschaduwt
• overschaduwen
• overschaduwd

Voorbeelden van het gebruik van Overshadows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My love overshadows you, my spirit will dwell with you,
Mijn liefde beschut jullie, mijn geest zal bij jullie wonen,

particularly as the credit crunch overshadows the global economy.
zeker nu met de kredietcrisis die een schaduw werpt over de wereldwijde economie.

but it never overshadows the song.
neemt nooit de bovenhand op de song.

The(legitimate however) objective of budgetary discipline overshadows the ultimate goal to have budgetary means at the service of a political/economic objective.
Begrotingsdiscipline is gerechtvaardigd, maar mag het hoofddoel, namelijk middelen aanwenden voor politieke en economische doelstellingen, niet overschaduwen.

There's a bit too much comedy, which sometimes overshadows the romantic aspect of the show.
Er is soms iets teveel comedy waardoor het romantische gedeelte soms overschaduwd wordt.

Stanley in the past that often overshadows the music it would be a true miracle if the band did not use the occasion to make some extra bucks from re-heated old muck.
Stanley die regelmatig de muzikale kant van de band overschaduwen zou het een mirakel zijn als men niet van de gelegenheid gebruik zou maken om weer eens wat pecunia te maken met opgewarmde ouwe meuk.

It overshadows the greater questions of life
Het overschaduwd de belangrijkere vragen van het leven

Victory in space overshadowed by a stylish shirt.
Overwinning in de ruimte overschaduwd door een stijlvol shirt.

Cauliflower is sometimes overshadowed by his nephew broccoli….
Bloemkool wordt soms overschaduwd door zijn neefje broccoli….

Pines overshadow the mesiten villas
Pines overschaduwen de mesiten villa's

My relationship with weed was overshadowed by my relationship with tobacco.
Mijn relatie met wiet werd overschaduwt door mijn relatie met tabak.

These years were overshadowed by the Napoleonic Wars;
Deze jaren werden overschaduwd door de Napoleontische oorlogen.

Not overshadowing me!
Niet overschaduwen!

Good beer overshadowed by horrible food and service.
Goed bier overschaduwd door vreselijk eten en service.

There is overshadowing the truth and that we can not use now.
Bijgeloof overschaduwt de waarheid en dat kunnen we nu niet gebruiken.

It would overshadow everything.
Het zou alles overschaduwen.

Totally overshadowed by nothing but scandals and pure laziness.
Volkomen overschaduwd door schandalen en pure luiheid.

I'm so glad this overshadowed Haiti.
Gelukkig overschaduwt dit Haïti.

Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat.
Daarboven waren de cherubs der heerlijkheid, die het verzoendeksel overschaduwen;

It was being overshadowed by the bone.
Het werd overschaduwd door het bot.