OWNER MUST - vertaling in Nederlands

• eigenaar moet
• dient de eigenaar

Voorbeelden van het gebruik van Owner must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Boys, the owner must be present to sign the paperwork, in order for it to be auctioned.
Jongens, de eigenaar moet aanwezig zijn om het papierwerk te ondertekenen… om hem te kunnen veilen.

The guest staying at the hotel and the credit card owner must be the same.
De hotelgast dient de eigenaar van de creditcard zijn. Kinderbedjes zijn beschikbaar onder voorbehoud.

The owner must just be a go-between,
De eigenaar moet een tussenpersoon zijn,

Boys… in order for it to be auctioned. the owner must be present to sign the paperwork.
De eigenaar moet aanwezig zijn om het papierwerk te ondertekenen om hem te kunnen veilen.- Jongens.

If the animal is fitted with a microchip that is not in line with ISO Standard 11784 or 11785, the owner must provide an appropriate microchip scanner.
Als het dier een microchip heeft dat niet in overeenstemming is met de ISO-standaarden 11784 of 11785, dient de eigenaar voor een bruikbaar uitleesapparaat voor de microchip te zorgen.

Really behind things is still out there. The owner must just be a go-between, and whoever's.
De eigenaar moet een tussenpersoon zijn, en diegene die werkelijk achter de zaak zit, is nog buiten schot.

The owner must ensure the cleanliness of the site(collection of droppings….).
De eigenaar moet zorgen voor de netheid van de site(verzameling van uitwerpselen….).

Do action=”tips”Note: he owner must have the lease officially recorded.
Do action=”tips”Opgelet: de eigenaar moet het huurcontract laten registreren.

Doubts about the veracity of the testimony of the owner must also dispel the expert.
Twijfels over de juistheid van de verklaring van de eigenaar moet ook verdrijven de expert.

There are many rewards to having a dog, but owner must be responsible and serious about owning one.
Er zijn veel beloningen om een hond te hebben, maar de eigenaar moet verantwoordelijk en serieus zijn om een te bezitten.

But, at the same time, the owner must be firm and"flexible.".
Maar tegelijkertijd moet de eigenaar stevig zijn en"flexibel" zijn.

Any damage to property of the owner must immediately be reported to the owner..
Elke beschadiging aan goederen van de eigenaar dient onmiddellijk gemeld te worden aan de eigenaar..

The owner must also continue to pay your wages while you are on sick leave.
Daarnaast is de exploitant verplicht je salaris door te betalen als je ziek bent..

Yes, but the owner must post a sign stating their beliefs
Ja, maar de eigenaar dient een bord te plaatsen met zijn/haar geloof

Likewise, the owner must notify the Guardia Civil(police)
Verder moet de eigenaar de politie(Guardia Civil)

The end user/owner must ensure their product receives regular maintenance according to the instruction book.
De eindgebruiker/eigenaar moet het lopende onderhoud volgens de aanwijzingen in het instructieboek verzorgen.

If a project is Private, the project's owner must explicitly grant access to specific users.
Als een project Private is, moet de eigenaar van dat project expliciet toegang verlenen aan specifieke gebruikers.

After all, the owner must advance up to five figure sums.”.
Immers, moet de eigenaar tot verder te gaan naar vijf cijfers bedragen.”.

Van der Werf:"The owner must then decide what to do with it.
Van der Werf:"Dan moet de eigenaar besluiten wat hij ermee doet.

In this case, the owner must at least occasionally check this assembly and, if necessary, lubricate and change damaged bearings.
In dit geval moet de eigenaar deze montage op zijn minst af en toe controleren en, indien nodig, beschadigde lagers smeren en wijzigen.