PALM-TREES - vertaling in Nederlands

• palmbomen
• palmboomen
• palmen
• dadelpalmen

Voorbeelden van het gebruik van Palm-trees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A quiet town at the coast, with beautiful tropical dream beaches, nice white sand and palm-trees.
Het rustige kustplaatsje met hele mooie droomstranden met fijn wit zand en palmbomen.

Boulevard of the Palm-trees.
de boulevard van de Palmen veranderd.

It is He who produces gardens trellised and without trellises, and palm-trees and crops of diverse produce, olives and pomegranates,
En Hij is Degene Die tuinen heeft voortgebracht, gestuttc en niet gestutte, en dadelpalmen en gewassen met verschillende vruchten,

From the ground to above the door were cherubim and palm-trees made, and on the wall of the temple.
Van de aarde af tot boven de deur waren de cherubs en de palmbomen gemaakt, ook aan den wand des tempels.

as well as a sea front with gardens and palm-trees, sunshades, deck-chairs
heeft het een bewakingsdienst, een wandeldijk met tuinen en palmbomen, badinrichtingen en verhuurdienst van zonneschermen,

hurled them as though they were trunks of uprooted palm-trees.
waren zij met kracht uitgescheurde wortels van palmboomen.

cherubim and palm-trees, as there were made upon the walls;
waren cherubs en palmbomen gemaakt, gelijk als er aan de wanden gemaakt waren;

Plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up from the ground.
Die de menschen wegvoerde, als waren zij met kracht uitgescheurde wortels van palmboomen.

led his Companions on toward the fortresses surrounded by palm-trees.
richting van de forten, omringd door palmbomen.

as though they were stumps of hollow palm-trees.
waren zij de wortels van holle palmboomen.

Jabir, Abdullah's son tells us that the Prophet's Mosque was built from the trunks of palm-trees with a roof laid over them.
Jabir, Abdullah's zoon vertelt ons dat de Moskee van de Profeet werd gebouwd van de stammen van palmbomen met een laid over hen dak.

And it had palm-trees, one on this side, and another on that side, upon its posts.
En zij had palmbomen, een van deze, en een van gene zijde aan haar posten.

Whatever palm-trees you cut down, or left standing upon their roots,
Wat jullie omhakken van de dadelpalmen of wat jullie op hun wortels laten staan;

And in Elim were twelve springs of water, and seventy palm-trees, and they encamped there.
In Elim nu waren twaalf waterfonteinen en zeventig palmbomen, en zij legerden zich aldaar.

The palm-trees that you cut down or those that you left standing on their roots,
Wat jullie omhakken van de dadelpalmen of wat jullie op hun wortels laten staan;

And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts: and its ascent was[by] eight steps.
En haar voorhuizen waren aan het buitenste voorhof, ook waren er palmbomen aan haar posten, en haar opgangen waren van acht trappen.

and its projections, and its palm-trees were according to the measure of the gate that looked toward the east;
en haar voorhuizen, en haar palmbomen, waren naar de maat der poort, die den weg naar het oosten zag;

And its posts were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts, on this side
En haar posten waren aan het buitenste voorhof; ook waren er palmbomen aan haar posten, van deze en van gene zijde;

two gardens of vines, and surrounded them with palm-trees, and between them We set a sown field;
voor een van beiden maakten Wij twee tuinen met wijnstokken en Wij omringden die met palmen en plaatsten tussen beide landbouwgewassen.

upon each post were palm-trees.
aan de posten waren palmbomen.