PARAPHRASE - vertaling in Nederlands

• parafrase
• parafrasering
• paraphrase

Voorbeelden van het gebruik van Paraphrase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just something that I can paraphrase.
Iets dat ik kan parafraseren.

I will paraphrase.
zal ik parafraseren.

I will paraphrase.
Ik zal het samenvatten.

And I paraphrase-- Jane Jacobs once said-- Right.
Juist. Jane Jacobs zei ooit eens en ik parafraseer.

Right. and I paraphrase-- Jane Jacobs once said--.
Juist. Jane Jacobs zei ooit eens en ik parafraseer.

Quote, paraphrase and summarize other's work correctly.
Zorg dat je het werk van anderen correct citeert, parafraseert en samenvat.

Any infringement Agency Paraphrase to claim compensation of at least five times the agreed salary.
Bij inbreuk komt Bureau Parafrase een vergoeding toe van tenminste vijf maal het overeengekomen salaris.

At school, paraphrase is taught,
Op school wordt de parafrase onderricht, en daarbij gezien

A peace between God and men, which last for about one thousand years a paraphrase of Rev.
Dat tussen God en de mensen een algemene vrede begint die ongeveer duizend jaar zal duren parafrasering van Openb.

Paraphrase de la Dédicace for choir,
Paraphrase de la Dédicace voor koor,

A homage to and a paraphrase on Bach became Espi's own composition Homenaje a JS Bach.
Een hommage aan en een parafrase op Bach werd Espi's eigen stuk, Homenaje a JS Bach.

EssaySoft Essay Paraphrase Rewrite Tool uses the power of paraphrasing to protect students from the common problem of being accused of plagiarism.
EssaySoft Essay Paraphrase Rewrite Tool maakt gebruik van de kracht van parafraseren om studenten te beschermen tegen het gemeenschappelijk probleem van wordt beschuldigd van plagiaat.

so can easily evaluate this composite paraphrase.
script, dus kan deze samengestelde parafrase gemakkelijk te evalueren.

Attention-getting calls"IKEA"- a collage of transparent paraphrase of different cultural backgrounds.
Aandacht-krijgt gesprekken"IKEA"- een collage van transparante parafrase van verschillende culturele achtergronden.

Later in the 16th century, paraphrase remained a common technique for construction of masses,
Later in de 16e eeuw bleef parafrase een aanvaarde techniek bij de opbouw van missen,

This is nothing more than a paraphrase flavoured with incense of the celebrated"Enrichissez vous!-enrich yourselves!
Dat is niets andere dan een met wierook gekruide parafrase op het befaamde 'Enrichissez vouz!', het'Verrijk uzelf!

If I may paraphrase the ancient Greek proverb for the President-in-Office:"Those whom the Gods wish to destroy,
Als ik een oud Grieks gezegde mag parafraseren voor de fungerend voorzitter:"Wie de goden wil vernietigen,

for you will do everything wrong."- paraphrase.
je zult alles verkeerd doen."- parafrase.

So to paraphrase Marx: Women make change,
Dus om Marx te parafraseren: vrouwen werken aan verandering

Therapists can paraphrase most of what a client says, but are wise to keep crucially charged words the same.
Therapeuten kunnen het meeste van wat een cliŽnt zegt parafraseren, maar ze doen er verstandig aan om woorden met een speciale lading letterlijk weer te geven.