PASTEURIZED MILK - vertaling in Nederlands

• gepasteuriseerde melk

Voorbeelden van het gebruik van Pasteurized milk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ingredients Pasteurized MILK, salt, starter, microbial rennet.
Ingrediënten Gepasteuriseerde MELK, zout, zuursel, microbieel stremsel.

Raw milk is much healthier than pasteurized milk?
Rauwe melk veel gezonder is dan gepasteuriseerde melk?

Using wholefat pasteurized milk of the Gaume region.
Als basisgrondstof gebruikt men verse volle melk uit de Gaumestreek.

most producers now use pasteurized milk.
een enkele producent maakt ook nog rauwmelkse Munster.

In the case of pasteurized milk, the temperature at which the product must be stored.
Voor gepasteuriseerde melk, de temperatuur waarbij het produkt moet worden opgeslagen.

But make sure that if you are pregnant you are only drinking pasteurized milk.[28].
Let er echter wel op dat je, als je zwanger bent, alleen gepasteuriseerde melk drinkt.[28].

Article 2 The reference procedures for analysis and testing of pasteurized milk shall be the following.
Artikel 2 De referentiemethoden voor de analyses en tests voor gepasteuriseerde melk betreffen.

Bubbah and Zeda serving the first pasteurized milk to the boarders… Through the war years when we didn't have any meat.
Hoe Buba en Zade hier gepasteuriseerde melk introduceerden… de oorlog, toen er geen vlees was, de crisisjaren.

The Hellenic Republic shall be authorized to submit pasteurized milk from another Member State to a second pasteurization before placing it on the market;
De Helleense Republiek mag gepasteuriseerde melk afkomstig uit een andere Lid-Staat aan een tweede pasteurisatie onderwerpen voordat de melk in de handel wordt gebracht;

In modern practice, pasteurized milk is used, fermentation is carried out in a dairy plant in controlled conditions using laboratory-grown cultures and the product sold fresh.
Bij de moderne fabricage wordt gepasteuriseerde melk gebruikt en de fermentatie wordt uitgevoerd in een melkfabriek in gecontroleerde omstandigheden met behulp van in een laboratorium-gekweekte culturen.

High-temperature, short-time(HTST) pasteurized milk typically has a refrigerated shelf life of two to three weeks,
HTST-behandelde melk heeft een normale, gekoelde bewaartijd van twee tot drie weken,

The setting up of a new centre for the manufacture and processing ofcheeses and pasteurized milk(Lacteos de Galicia SA)- subsidy of PTA586 425 140, or approximately ECU 5 million.
De oprichting van een nieuw centrum voor de produktie en verwerking van kaas en gepasteuriseerde melk(Lácteos de Galicia SA)- subsidie van 586 425 140 PTA(± 4, 5 miljoen ecu)(l);

Bubba and Zeyda serving the first pasteurized milk to the boarders, through the war years when we didn't have any meat, through the Depression when we didn't have anything.
Hoe Buba en Zade hier gepasteuriseerde melk introduceerden… de oorlog, toen er geen vlees was, de crisisjaren.

For example, high-temperature, short-time(HTST) pasteurized milk typically has a refrigerated shelf life of two to three weeks,
HTST-behandelde melk heeft een normale, gekoelde bewaartijd van twee tot drie weken,

i.e. because the British refuse to allow imports of pasteurized milk.
de Britten weigeren de import toe te staan van gepasteuriseerde melk.

If the Board's exclusivepurchasing right did not extend to pasteurized milk, producers would have been In a position to refuse to supply their milk to the Board
Indien het exclusieve aankooprecht van de Board niet zou gelden voor gepasteuriseerde melk, zouden de producenten immers kunnen weigeren hun melk aan de Board te leveren,

The Commission agrees that the absolute ban presently imposed by the United Kingdom on the import of pasteurized milk infringes Article 30 of the EEC Treaty
De Commissie is het met u eens dat het absolute verbod dat het Verenigd Koninkrijk heeft opgelegd op de invoer van gepasteuriseerde melk een inbreuk vormt op artikel 30 van het EEG-Verdrag,

the Competition Committee issuedan opinion that the company in question had abused the dominant positionit held on the market in pasteurized milk, since it had imposed on themarket cardboard packaging at an unjustifiably high price.
de dienst maakte de Concurrentiecommissie bekend dat de desbetreffende firma misbruik had gemaakt van haar machtspositie op de markt voor gepasteuriseerde melk, doordat zij op de markt het gebruik van de papieren verpakking tegen onverantwoord hoge prijzen had opgedrongen.

Whereas it is necessary, for pasteurized milk, to lay down methods in particular to determine the absence of pathogens, the number of coliforms,
Overwegende dat voor gepasteuriseerde melk met name methoden moeten worden vastgesteld aan de hand waarvan de afwezigheid van pathogene kiemen,

yoghurts are made from pasteurized milk, and rice pudding.
vervaardigd op basis van gepasteuriseerde melk, en rijstpap.