PATIENT'S CONDITION - vertaling in Nederlands

• toestand van de patiënt
• conditie van de patiënt

Voorbeelden van het gebruik van Patient's condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To normalize the patient's condition, as a rule, he uses bronchodilators- inhalers.
Om de toestand van de patiënt te normaliseren, worden in de regel luchtwegverwijders gebruikt- inhalators.

Cranberry lowers blood pressure and stabilizes the patient's condition, reducing the risks of possible complications of hypertension.
Cranberry vermindert druk en stabiliseert de conditie van de patiënt, waardoor het risico op mogelijke complicaties van hypertensie wordt verminderd.

The presence of oxalic acid in beets can aggravate the patient's condition in urolithiasis and renal pathologies.
De aanwezigheid van oxaalzuur in bieten kan de toestand van de patiënt verergeren in urolithiasis en renale pathologieën.

During an exacerbation, to facilitate the patient's condition is recommended to combine an ointment
Tijdens een exacerbatie, de conditie van de patiënt te vergemakkelijken wordt aanbevolen een zalf

Could explain Are there any particular circumstance that day, the patient's condition have escaped your vigilance?
Is er iets bijzonders gebeurd… waarom op die dag de toestand van de patiënt… wat zou kunnen verklaren… aan uw aandacht is ontsnapt?

The instruction largely depends on the patient's condition, the purpose of the therapy, and so on.
De instructie hangt grotendeels af van de conditie van de patiënt, het doel van de therapie, enzovoort.

often do not accurately reflect the patient's condition.
weerspiegelen vaak niet nauwkeurig de toestand van de patiënt.

These errors can worsen the patient's condition, so the procedure must be treated responsibly.
Deze fouten kunnen de conditie van de patiënt verergeren, dus de procedure moet op een verantwoorde manier worden behandeld.

They are aimed at improving the patient's condition, strengthening immunity
Ze zijn gericht op het verbeteren van de conditie van de patiënt, het versterken van het immuunsysteem

In such cases, the patient's condition is significantly burdened,
In dergelijke gevallen wordt de conditie van de patiënt aanzienlijk belast

Given the… given the patient's condition, this is new territory for both of us.
Gezien de conditie van de patiënt is dit voor ons beiden nieuw.

However the exact dosage required varies, depending on the patient's condition and medical history.
Maar de exacte vereiste dosering varieert afhankelijk van de conditie van de patiënt en medische voorgeschiedenis.

ICU monitor with stable vital signs, doctors monitoring patient's condition 0:30 Old oscilloscope.
ICU monitor met stabiele vitale functies, artsen bewaking van de conditie van de patiënt 0:30.

may have a negative impact on the patient's condition.
kan een negatief effect hebben op de conditie van de patiënt.

I need you to update me on the patient's condition while hitting this against the wall.
Terwijl ik dit tegen de muur gooi. Ik wil dat je me even bijpraat over de conditie van de patiënt.

But the patient's condition kept changing.
Maar de toestand van de patiënte veranderde van dag tot dag,

It usually takes from six to ten sessions to improve the patient's condition.
Het duurt gewoonlijk zes tot tien sessies om de toestand van de patiënt te verbeteren.

Anti-inflammatory nonsteroidal substances normalize the patient's condition, but tablets are prescribed by the course.
Ontstekingsremmende niet-steroïde substanties normaliseren de toestand van de patiënt, maar de tabletten worden voorgeschreven door de cursus.

Pressure indicators are important for assessing the patient's condition- the inconsistency with the norm often indicates problems with the heart.
Drukindicatoren zijn belangrijk voor het beoordelen van toestand van de patiënt- de inconsistentie met de norm wijst vaak op problemen met het hart.

Themes provide a quick and easy way to change the patient's condition with a single"tap.
Thema's bieden een snelle en gemakkelijke manier om de staat van de patiënt met één druk op de knop te wijzigen Automatische Modus.