PATRON SAINTS - vertaling in Nederlands

• patroonheiligen
• beschermheiligen

Voorbeelden van het gebruik van Patron saints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a wine festival and festivities of the patron saints of the town feature on the cutural
een wijn festival en festiviteiten van de patroonsheiligen van de stad op de culturele

those things can save you from the inevitable. guardian angels, patron saints.
begraafplaatsen hebben concreet bewijs beschermengelen, beschermheiligen, dat die je geen van allen behoeden voor het onvermijdbare.

a city of living history, with legends and patron saints whose reliquaries are still preserved today in Rab.
een stad met geschiedenis en schutspatronen, waarvan de relikwieen vandaag de dag nog in Rab bewaard worden.

Guardian angels, patron saints, that not one of those things can save you from the inevitable. but cemeteries hold concrete proof Churches celebrate fairy tales.
Kerken vieren sprookjes, maar begraafplaatsen hebben concreet bewijs beschermengelen, beschermheiligen, dat die je geen van allen behoeden voor het onvermijdbare.

who were also the patron saints of the city.
die ook de schutsheiligen van de stad waren.

That not one of those things can save you from the inevitable. Churches celebrate fairy tales, guardian angels, patron saints, but cemeteries hold concrete proof.
Kerken vieren sprookjes, maar begraafplaatsen hebben concreet bewijs beschermengelen, beschermheiligen, dat die je geen van allen behoeden voor het onvermijdbare.

Every year there are recurring events around patron saints of the towns and villages, but also other interesting events.
Feest van Sant'Antioco Elk jaar zijn er terugkerende festiviteiten rond patroon heiligen en andere evenementen.

a city of living history, with legends and patron saints whose reliquaries are still preserved today in Rab.
met een geschiedenis vol legendes en beschermheiligen waarvan de relikwieën nog steeds in Rab bewaard worden.

dedicated to St Nicholas, then after the move has gained patron saints Arhangheli.
was oorspronkelijk gewijd aan St. Nicolaas, dan na het verplaatsen van Saints beschermheer opgedaan Arhangheli.

The chapel is dedicated to the patron saints of La Orotava,
De kapel is gewijd aan de patroonheiligen van La Orotava,

Late-Gothic architecture, entirely frescoed by a series of paintings dedicated to the patron saints of the Marquises of Saluzzo attributed to the Flemish painter Hans Clemer between 1516 and 1519.
Laatgotische architectuur, volledig beschilderd met een serie schilderijen gewijd aan de beschermheiligen van de Markies van Saluzzo, toegeschreven aan de Vlaamse schilder Hans Clemer tussen 1516 en 1519.

It ended on the day of the feast of the patron saints- on 27 September 1652-
Het beëindigde op de dag van het feest van de patroonheiligen- op 27 September 1652- en de bevolking maakte

and two are patron saints of Vilassar, Andreu Calvet's home town.
de twee anderen zijn beschermheiligen van Vilassar de Mar, Calvets geboorteplaats.

When she was baptized, she saw her patron saints, Anne and Catherine,
Bij haar doop zag zij al hoe haar patronessen, de Heilige Anna en de Heilige Catharina,

the feasts of our patron saints Mary and Vincent,
de feesten van onze patroonheiligen Maria en Vincentius,

Held in honor of La Mare de Deu de la Mercè(or‘Our Lady of Mercy'), one of the patron saints of Barcelona, this festival offers more than 600 activities
Gehouden ter ere van La Mare de Deu de la Mercè(of'Onze-Lieve-Vrouw van Barmhartigheid'), een van de patroonheiligen van Barcelona, dit festival biedt meer dan 500 activiteiten en evenementen verspreid over

and two are patron saints of Vilassar, Andreu Calvet's home town.
de twee anderen zijn beschermheiligen van Vilassar de Mar, Calvets geboorteplaats.(en) Enkele foto's van de Casa Calvet.

The non-stop partying is briefly interrupted by the more solemn flower-offering to the‘Mare de Déu dels Desamparats'(Our Lady of the Foresaken), one of the Patron Saints of Valencia, when‘falleros' place thousands of carnations at the feet of the Virgin in a pile that reaches an average height of approximately 14 m.
Het non-stop feesten wordt kort onderbroken voor een bloemenofferande aan“Mare de Déu dels Desamparats”(Beschermvrouwe van de Daklozen), een van de patroonheiligen van Valencia. Tijdens de offerande worden er duizenden anjers aan de voet van de Maagd gelegd. Deze grote hoop kan een hoogte bereiken van zo'n 14 meter.

and under the patronage of the patron saints of the brotherhood, St. Peter
en onder het beschermheerschap van de patroonheiligen van de broederschap, Sint-Petrus

Francis is the patron saint of animals.
Francis is de beschermheilige van de dieren.