PAVEL - vertaling in Nederlands

• pavel

Voorbeelden van het gebruik van Pavel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pavel, you're doing great.
Pasha, je maakt goed licht.

Pavel, where is the flare gun?
Pascha. Waar is het pistool?

Hold on, Pavel. We can do it.
Wacht, Pascha. We kunnen het aan.

And what about Pavel?
En hoe zit het met Pavel?

Pavel, the lawyer is right.
Varlamov, de advocaat heeft gelijk.

Pavel claims that he knows who actually killed Petrenko.
Varlamov beweert… te weten wie Petrenko echt heeft vermoord.

It was all Pavel Borisovich.
Het is aan Pavel te danken.

It could be Pavel.- Note it down.
Misschien is het Pavel.- Nee, opschrijven.

May I introduce Fra Pavel of the Magisterium?
En mag ik u voorstellen aan Fra Pavel van het Magisterium?

Until I stopped reporting in. Four months we have been chasing Pavel.
We joegen vier maanden tevergeefs op Pavel, tot ik stopte met rapporteren.

Pavel, leave them the rifle.
Pasja, geef ze het geweer.

Pavel, drop the phone before it translates what I say.
Pasja, doe je telefoon weg voor hij vertaalt wat ik zeg.

Uncle Pavel, are you contagious?
Oom Pasja, ben jij besmettelijk?

Who paid you to grab Dr Pavel?
Wie heeft je betaald om Dr Pavel te ontvoeren?

Nijssen nods in agreement:“In Auckland he beat Pavel.
Nijssen knikt instemmend:'In Auckland won hij van Pavel.

Czech Republic by Pavel B.
Tsjechië door Zdeněk Š.

Pavel. Who interrupted you?
Door wie? Door Pavel.

call Pavel.
bel Baibel.

You're a good man, Pavel.
Je bent een goede man, Pasja.

As Mathilde drives away, Pavel contacts her and asks if she has killed Jack.
Tijdens het wegrijden wordt Mathilde gebeld door Pavel. Hij vraagt of ze Jack gedood heeft.