PAY THE DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

• het verschil betalen
• het verschil bijbetalen

Voorbeelden van het gebruik van Pay the difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We paid the difference.
Wij hebben het verschil betaald.

She insisted that we paid the difference.
Ze stond erop dat we betaalden het verschil.

If the President travels first class, the Presidency pays the difference.
Indien de voorzitter eerste klas reist, wordt het verschil betaald door het voorzitterschap.

The restaurant isn't closing down because I paid the difference.
Het restaurant gaat niet dicht omdat ik 't verschil heb bijbetaald.

This is agreed that the seller, pays the difference between opening price and closing price.
Hierbij wordt afgesproken dat de verkoper het verschil betaalt tussen de openingsprijs en de sluitingsprijs.

You can upgrade to a Group Membership if you are already a member at any time during the validity of your membership by paying the difference in the membership fees.
Als u reeds lid bent, Â kunt u op elk moment tijdens uw lidmaatschap upgraden naar een Groepslidmaatschap tegen betaling van het verschil in kosten.

Longer stay. If the property is available for the dates after paying the difference in the booking fee.
Langer verblijf: Als de accommodatie beschikbaar is voor de data en na betaling van het verschil in de reserverings kosten.

in this case the state comes to the aid- it pays the difference.
in dit geval komt de staat ten dienste- het betaalt het verschil.

To the corner shop and paid the difference myself. Mrs Tekler wanted me to go to the supermarket cos it's cheaper,
Naar de winkel op de hoek en betaalde het verschil zelf. Mevr Tekler wilde dat ik naar de supermarkt ging omdat het goedkoper is,

the participants will receive a 50% of the lessons in an individual way and without paying the difference of the price, always taking care of the participant,
zullen de deelnemers 50% van de lessen te ontvangen op een individuele manier, en zonder te betalen het verschil van de prijs, altijd de zorg van de deelnemer,

Advanced Pricing will be able to upgrade it to Multi-Warehouse Plus by simply paying the difference in price between the two extensions.
Advanced Pricing staat zal zijn om te upgraden naar Multi-Warehouse Plus door simpelweg het betalen van het verschil in prijs tussen de twee verlengingen.

the value of the used Voucher(s), must be one of the other payment methods paid the difference.
bestelling hoger is dan de waarde van de gebruikte Tegoedbon(nen), dient het verschil betaald te worden met één van de overige betaalmethoden.

I will pay the difference.
Ik betaal wel voor het verschil.

I will pay the difference.
Ik betaal het verschil.

He will pay the difference.
Hij betaalt de rest.

I will pay the difference in rent.
Ik betaal het verschil in huur.

You only pay the difference between the account.
U betaald ons dan het verschil van de accounts.

You will only need to pay the difference.
Je hoeft alleen het verschil te betalen.

Then you should pay the difference to Waternet.
Dan betaalt u het verschil aan ons.

You just pay the difference between the two categories.
U betaalt alleen het verschil van de hogere categorie.