BOETEN - vertaling in Engels

• pay
• suffer
• answer
• atone
• penance
• fines
• penalties
• paying
• paid
• pays

Voorbeelden van het gebruik van Boeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En u zult boeten voor deze misdaden.- Dit is belachelijk.
And you will answer for these crimes.

Zij mogen niet boeten voor onze zonden.
The innocent should not suffer for our sins.

Ik zag je boeten.
Because I saw your penance.

Boeten voor wat ie gedaan heeft.
Paying him for what he had done to us.

Inning van boeten, dwangsommen en andere sancties.
Recovery of fines, periodic penalty payments and other penalties.

verband houden met strafrechtelijke boeten;
in connection with criminal penalties;

Jullie zullen allemaal boeten voor dit verraad.
You will all atone for this betrayal.

Je zult boeten voor Ludivine", zei hij.
He said I would pay for Ludivine.

En u zult boeten voor deze misdaden.
And you will answer for.

Jullie zullen boeten voor jullie misdaden! Fraudeurs!
You will all suffer for your crimes. Frauds!

Lk zag je boeten.
Because I saw your penance.

Je zult boeten voor al je zonden tegen mij.
You will start paying for the many sins against me.

Ik had moeten boeten, niet rechter Kinzie.
I should have paid for that, not judge kinzie.

Boeten opgelegd aan voor de verwerking verantwoordelijken voor inbreuken op de gegevensbescherming.
Fines imposed on data controllers responsible for breaches of data protection.

De aan partijen bij overheidsopdrachten of begunstigden opgelegde boeten;
Penalties imposed on parties to procurement contracts or beneficiaries;

Omdat ik moet boeten voor mijn zonden.
Because I must atone for my sins.

Nee, hij moet boeten voor wat hij gedaan heeft.
No. He has to pay for what he did.

Je gaat boeten voor pa.
You gotta answer for Pop.

Ze mag niet boeten voor mijn zonde.
She shouldn't suffer for my sin.

In dit leven zal ik boeten voor mijn zonden.
In this life, I will serve my penance.