PEASANT LIFE - vertaling in Nederlands

• boerenleven

Voorbeelden van het gebruik van Peasant life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go and live your peasant lives.
Vertrek en leid je boerenlevens.

Peasant life and struggle in novels and films- worldwide.
Leven en strijd van kleine boeren in romans en films- wereldwijd.

He was the first to depict peasant life in Russian art.
Hij was een van de eerste kunstenaars die het caravaggisme propageerde in Noord-Europa.

one of his many depicting peasant life.
een van zijn vele schilderijen die het boerenleven uitbeelden.

Before that, he started early this year with a documentary about his vision of peasant life.
Daarvoor is hij begin dit jaar gestart met een documentaire over zijn visie op het boerenleven.

Van Gogh wanted to show peasant life and work on the land,
Van Gogh wilde het boerenleven en het werk op het land verbeelden,

animals and peasant life.
dieren en boerenleven.

beautiful portrayal of peasant life had a tremendous impact upon Van Gogh as his genius was developing.
vaak aangrijpende weergave van het boerenleven had een enorme invloed op Van Gogh en de ontwikkeling van zijn talent.

Peasants Peasant life is synonymous with hard work.
Het leven van boeren staat gelijk aan hard werken.

The Russian peasant lives and has his being only in his village community;
De Russische boer leeft en is alleen in zijn eigen dorpsgemeenschap;

Van Gogh associated peasant life with simplicity, eternity and rebirth.
Het boerenleven was in Van Goghs visie verbonden met eenvoud, eeuwigheid en wedergeboorte.

Peasant life does not seem at all bad.
Het boerenleven lijkt zo slecht nog niet te zijn.

Peasant life, religion, various crafts
Het boerenleven, de religie, verschillende handwerken

Peasant life was not savory!
Het boerenleven was niet hartig!

Taste the peasant life, enjoy the surroundings.
Proef het boerenleven, geniet van de omgeving.

Leave your worries behind and experience our peasant life.
Laat uw zorgen achter en ervaar onze boerenleven.

The indoor playground also exudes Flemish peasant life.
Ook de indoor speeltuin ademt het Vlaamse boerenleven.

Loritto offers the opportunity to experience moments of peasant life.
Loritto biedt de mogelijkheid om momenten van het boerenleven te ervaren.

But at the same time it gives an impression of the peasant life.
Tegelijkertijd geeft het een beeld van het boerenleven.

it is peasant life.
dan is het het boerenleven.