Voorbeelden van het gebruik van Peppone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Peppone didn't know what to do.
It's me, Peppone. Don Camillo!
Don Camillo, mijn eerwaarde, ik ben het, Peppone!This was something Peppone refused to swallow.
Peppone zou het niet willen geloven.Peppone's wife and this is Peppone.
Dat is Peppones vrouw. En dit is Peppone zelf.Peppone brought this to me to type.
Peppone gaf me deze opdracht.Then Peppone wouldn't have drunk it!
Anders had Peppone niet gedronken!You have the same ideas as Peppone does.
Peppone en u zijn op hetzelfde idee gekomen.Throw it away and don't think about Peppone.
Gooi weg en vergeet Peppone.The Mayor?! Peppone?! What can she want from Peppone? .
De burgemeester, Peppone!- Wat zou ze van hem nodig hebben?But Peppone is sending me the contract tomorrow, and you.
Peppone stuurt morgen m'n contract, en u.Don Camillo ran out, but it wasn't Peppone calling him.
En Don Camillo rende naar buiten. Maar 't was niet Peppone die hem riep.It is because he's happy for his old enemy, Peppone.
Kijk eens naar Don Camillo, hoe blij hij is voor zijn oude tegenstander Peppone.If he knew it wasn't loaded, Peppone would have killed him.
Als ik had gezegd dat hij niet geladen was, had Peppone hem afgetuigd.If he knew it wasn't loaded, Peppone would have killed him.
Als ik zou zeggen dat het geweer niet geladen was, had Peppone hem afgeslacht.In your place, I would have never allowed Peppone to be Mayor.
Met alle respect, ik zou Peppone nooit burgemeester laten worden.You could have said that before Peppone drank the oil.
You will have to die eventually and up there Peppone has no influence.
Maar uiteindelijk gaat u dood, en Peppone heeft hier boven geen stem.Peppone, if you want to communicate with me you must speak down the tube!
Peppone, als je wilt praten, spreek dan in de slang!Lord, look! Without a moustache, Peppone looks just like a priest!
Heer, heeft u gezien hoe Peppone eruitziet zonder snor?From then on, Peppone. was kept under strict surveillance around the clock.
Vanaf dat moment werd Peppone dag en nacht in de gaten gehouden.
