PERHAPS THE BEST - vertaling in Nederlands

• misschien wel de beste
• misschien wel
• wellicht de beste
• waarschijnlijk de best

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps the best in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps the best I have been here,
Misschien wel de beste in ze hier waren,

Perhaps the best known and most popular holiday destination in Spain, Lloret de Mar!
Misschien wel de bekendste en populairste vakantiebestemming in Spanje is Lloret de Mar!

You were a good friend, perhaps the best there will ever be.'.
Je was een goede kameraad, wellicht de beste die er ooit zal zijn.'.

I must say that the whole range of Nespresso is perhaps the best ever, a mixture that leaves a taste great even after several minutes later.
Ik moet zeggen dat het hele scala van Nespresso is misschien wel de beste ooit, een mengsel dat een heerlijke smaak laat zelfs na een aantal minuten later.

The Eisinga Planetarium is perhaps the best known and certainly the most impressive museum of Friesland.
Het Koninklijk Eise Eisinga Planetarium is misschien wel het bekendste, en zeker het meest indrukwekkende, museum van Friesland.

packaging waste96 is perhaps the best known directive concerning a specific waste stream.
de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval96 is misschien wel de bekendste richtlijn voor een specifieke afvalstroom.

In the story of evangelism to Native Americans, perhaps the best known early convert was Kateri Tekawitha.
In de geschiedenis van de evangelisatie van indianen was Kateri Tekakwitha misschien wel de bekendste vroege bekeerling.

After a stellar career, perhaps the best ever to wear a Ra vens uniform,
Na een stijgende carrière, misschien de beste die ooit een Ravens-pak aanhad, moet je gaan

Perhaps the best is kept for the last because at the end of the album'Wolfony'is a German epic power metal masterpiece where the tension can be felt.
Misschien wel het beste vind je op het einde van de plaat'Wolfony ́ is een episch Duits power metal werkstuk waar de spanning vanaf druipt.

This remote region is Spain is perhaps the best and most beautiful bird watching area of Europe.
Deze afgelegen landstreek van Spanje is misschien wel het beste en mooiste vogelgebied van Europa.

There are already quite a few books on the band that represents the concept of progressive music perhaps the best; Yes.
Er zijn al best wat boeken verschenen over de band die het begrip progressieve muziek misschien wel het best vertegenwoordigd; Yes.

Fireflies are perhaps the best understood but some living light is still very perplexing indeed.
Vuurvliegjes worden wellicht het beste begrepen… maar ander levend licht is nog steeds erg onbegrijpelijk.

Perhaps the best known and respected of attempts to document large pike was made by the renowned pike fisherman Fred Buller.
Misschien het best werden gekend en geëerbiedigd van pogingen om grote snoeken te documenteren gemaakt door de renowned snoekenvisser Fred Buller.

the painful truth is what happened to your boy is perhaps the best you could have hoped for.
de pijnlijke waarheid is, wat er gebeurde is misschien het beste wat je kon hopen.

This Cozy intimate city street with its beautiful old facades is perhaps the best kept shopping secret of Utrecht.
Dit Knusse intieme stadsstraatje met zijn mooie oude geveltjes is misschien wel het best bewaarde winkel geheim van Utrecht.

the painful truth is what happened to your boy is perhaps the best you could have hoped for.
te moeten zeggen… maar wat je zoon is overkomen, is misschien het beste wat kon gebeuren.

Among its creators, perhaps the best known designers are talented Tim Schafer(also responsible for Psychonauts
Onder de makers, misschien wel de bekendste ontwerpers zijn getalenteerde Tim Schafer(ook verantwoordelijk voor Psychonauts

The dummy can be used in shop window(Perhaps the best known method of using),
De pop kan worden gebruikt in de etalage(Misschien wel de bekendste methode van het gebruik van),

while Maslenica is perhaps the best known, and no party on Zrće would be complete without some extreme jumping.
Maslenica is misschien wel de bekendste jump-plaats en op Zrće is geen feest compleet als er geen extreme bungee jumps aan te pas komen.

They not only boast perhaps the best defensive player in the American League in third baseman Matt Chapman at third base,
Ze hebben niet alleen bogen op misschien wel de beste verdedigende speler in de American League in derde honkman Matt Chapman op het derde honk,