PERIPHERAL COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• perifere landen
• periferielanden
• landen in de periferie

Voorbeelden van het gebruik van Peripheral countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That, in turn, implies the need for a real exchange-rate adjustment inside the eurozone, with peripheral countries' production costs falling relative to those in the core.
Dat impliceert op zijn beurt de noodzaak van een aanpassing van de wisselkoersen binnen de eurozone, waarbij de productiekosten van de periferielanden dalen in verhouding tot die van de kernlanden.

would require wages in the troubled peripheral countries to rise more slowly than in Germany for a number of years,
zouden de lonen in de noodlijdende periferielanden een aantal jaren minder snel moeten stijgen

is also a cause for concern, particularly to those of us in peripheral countries who feel victimised by this proposal.
zorgen baart. Dat is met name het geval in de perifere landen, waar we ons slachtoffers van dit voorstel voelen.

It is therefore vitally necessary in the best interest of peripheral countries such as Ireland to develop high quality transport networks which improve the links between all of the European regions.
Daarom is het voor perifere landen als Ierland van cruciaal belang om vervoernetwerken van hoge kwaliteit te ontwikkelen, waardoor de verbindingen tussen alle Europese regio's worden verbeterd.

cost adjustment this could erode peripheral countries' efforts to regain competitiveness,
kostenaanpassingen kunnen eventueel de inspanningen van de perifere landen om concurrentievermogen terug te winnen,

Ireland and, indeed, other peripheral countries suffer from enormous disadvantages in respect of the high cost of fuel, the high level of taxation,
Ierland en natuurlijk ook andere landen die tot de randgebieden behoren gaan gebukt onder de enorme nadelen die zijn verbonden met de hoge brandstofkosten,

The principle of economic and social cohesion, in so far as it applies to solidarity with the most disadvantaged sections of society and with the most peripheral countries, should be reassessed with a view to devising concrete measures
Het principe van de economische en sociale cohesie, in de zin van solidariteit met de meest kansarme bevolkingsgroepen en met de meest perifere landen, zal dan opnieuw geëvalueerd moeten worden,

Key EU programmes between 1989, 1993, 1994 and 1999 have certainly helped to improve the economic competitiveness of peripheral countries and Objective 1 regions within Europe.
Belangrijke EU-programma's in de periodes tussen 1989 en 1993 en tussen 1994 en 1999 hebben ongetwijfeld bijgedragen aan een verbetering van de concurrentiekracht in perifere lidstaten en doelstelling-1-regio's binnen de Europese Unie.

who are prepared to sacrifice the peoples of the peripheral countries and the taxpayers of the poor countries in order to sustain their conceit.
die bereid zijn om de bevolking van de perifere landen en de belastingbetalers van de arme landen op te offeren om in hun ongelijk te volharden.

charges for peripheral countries, Alpine clause) in due time for the next
tarieven voor perifere landen, Alpenclausule) te gelegener tijd voor de volgende zitting van de Raad(Vervoer)

the great projects which peripheral countries such as Spain are hoping for will be frustrated.
grote projecten waarop perifere landen zoals Spanje hun hoop hebben gevestigd, de mist in zullen gaan.

unique requirements of peripheral countries such as Ireland, which has 11% of Community waters in its jurisdiction
unieke omstandigheden van de perifere landen zoals Ierland, dat 11% van de communautaire wateren onder zijn jurisdictie heeft

In a small peripheral country such as my own, the survival of a national airline is of vital importance to the economy
In een klein, perifeer land als Ierland is het voortbestaan van een nationale luchtvaartmaatschappij van cruciaal belang voor de economie.

is geographically and historically a peripheral country in Europe and a low tax rate is a tool, a tool to address the economic limitations which come with being a peripheral country.
geografisch en historisch een perifeer land in Europa is, en een laag belastingtarief is een instrument, een instrument om de economische beperkingen van een perifeer land te compenseren.

Other peripheral countries already have Greek-style problems of debt sustainability
Andere periferielanden hebben nú al problemen die lijken op die van Griekenland,

Mr O'Neachtain expressed reservations and concerns about Ireland and other peripheral countries.
De heer O'Neachtain uitte bezwaren en zorgen in verband met Ierland en andere staten die aan de rand van de Unie liggen.

The reforms undertaken in some peripheral countries are much deeper than those undertaken by Germany a decade ago.
De hervormingen die nu in sommige periferielanden ten uitvoer worden gelegd, gaan veel verder dan die van Duitsland een jaar of tien geleden.

denied to Finland and Spain because they were not considered to be peripheral countries.
voordeel aan Finland en Spanje onthouden, omdat deze landen niet als perifere regio's werden beschouwd.

Shifting the entire adjustment burden onto peripheral countries with current-account deficits,
Als alle lasten die gepaard gaan met de aanpassingen op de schouders van de periferielanden met betalingsbalanstekorten worden afgewenteld,

differentiation of the user charge and of charges for peripheral countries including heland is examined in this context.
de differentiatie van de gebruiksbelasting en de belasting voor perifeer gelegen landen, waaronder Ierland, wordt in die context onderzocht.