Voorbeelden van het gebruik van Persian king in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
during the Battle of Thermopylae, the Persian king Xerxes had sent his army via a mountain track(the Anopea) to outflank the pass.
had de Perzische koning Xerxes I zijn leger via een bergroute(de Anopea) gestuurd om de pas te omsingelen.also to sailing towards the Hellespont to destroy the bridge of ships that the Persian king Xerxes I had built there.
ook tegen het doorzeilen naar de Hellespont om daar de brug van schepen te vernietigen die de Perzische koning Xerxes I had laten bouwen.later in 341 BC, Demosthenes argued that Athens should send an embassy to the Persian king, requesting money for a forthcoming war with Macedon.
Chr. zei Demosthenes dat de Atheners een ambassade moesten sturen naar de Perzische koning, waarbij ze moesten vragen om geld voor de aanstaande oorlog tegen Macedonië.God directed Cyrus the Persian king to allow the Jews in exile to go back to Jerusalem.
instrueerde God de Perzische koning Darius om de verbannen Joden toe te staan dat zij terugkeerden naar Jeruzalem.Persian King Darius I the Great, in an attempt
De Perzische koning Darius I stak de Bosporus over,Persian King Darius I the Great, in an attempt
De Perzische koning Darius I stak de Bosporus over,The Persian king Darius and his successor Xerxes have many ambitious
De Perzische koning Darius en zijn opvolger Xerxes blijken veel ambitieuzeThe Persian King Artaxerxes ruled from 465-423 BC, so the month
De Perzische koning Artachsasta of Artaxerxes regeerde van 465-423 v Chr,who amongst others has been identified as the 5th-century Persian king Xerxes I reigned 486-465 BC.
waarvan wordt aangenomen dat dit Xerxes I aanduidt, de Perzische koning 486-465 v. Chr.before war broke out with the Persian king Cyrus the Great.
voor het begin van de oorlog met de Achaemenidische koning Cyrus de Grote.Since the passage of Hitler counterpart, the Persian king Xerxes(who wanted to take over the world virtually)
Sinds de passage van Hitler tegenhanger, Perzische koning Xerxes(die wilde praktisch over de hele wereld nemen)The basic outline of the treaty was laid out by a decree from the Persian king Artaxerxes: King Artaxerxes thinks it just that the cities in Asia should belong to him,
They have served the dark will of Persian kings for 500 years.
Ze hebben de duistere wil van Perzische koningen 500 jaar lang gediend.originally a bluewhite ribbon that Persian kings would bind on their turban.
een witblauwe band die persische koningen op de tulband bonden.The early Persian kings had attempted to maintain the religious ceremonies of Marduk,
De eerste Perzische koningen hielden de religieuze dienst van Marduk in stand,for whose construction the Persian kings exhausted our country,
de bouw waarvoor de Perzische koningen ons land uitputten,After many failed earlier attempts, the Persian king launched a more successful second campaign against the Romans
Na verschillende mislukte pogingen in het verleden lanceerde de Perzische koning nu een succesvollere veldtocht tegen de Romeinennow began arriving at Perinthos; the Persian king ordered his satraps on the coast of Asia Minor to send money,
op het vlak van soldaten, aan te komen bij Perinthos; de Perzische koning had zijn satrapen bevolen om geld, voedsel en wapens naar de stad te sturen,About 500 BC:(Information originally from Herodotus): During a naval campaign the Greek Scyllis was taken aboard ship as prisoner by the Persian King Xerxes I. When Scyllis learned that Xerxes was to attack a Greek flotilla,
Zo vertelde Herodotos: Tijdens een zeeoorlog werd de Griek Scyllias op een schip gevangengezet door de Perzische koning Xerxes I. Toen Scyllias vernam dat Xerxes een Griekse vloot ging aanvallen,In 614, Jerusalem was besieged by the Persian king Khosra II.
In 614 werd Jeruzalem belegerd door de Perzische koning Khosra II.
