PERSPIRING - vertaling in Nederlands

• transpireren
• zweten
• toeschuift
• transpirerend
• zwetend
• uitwasemt

Voorbeelden van het gebruik van Perspiring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nice and warm and still no unpleasant perspiring!
Lekker warm- en geen onaangename transpiratie!

Fresh and perspiring.
Fris en zweterig.

Along with the special way of training it prevents you from perspiring.
Samen met de de speciale manier van trainen voorkomt het dat je gaat transpireren.

I am perspiring.
ik ben aan het bezweten.

You're… you're perspiring. Uh, true, I am, ma'am.
Dat is waar, mevrouw. Je zweet.

Amazing work in inspiring, perspiring and being untiring and relentless in the creation of an Enlightened Planetary Civilization.
Wonderbaarlijke effecten bij inspireren, transpireren en onvermoeibaar en onstuitbaar bezig zijn met de creatie van een Verlichte Planetaire Beschaving.

I knew Bart would panic and start perspiring… at the sight of this button applicator.
Ik wist dat hij zou gaan zweten… bij het zien van deze knoopjesmachine.

a feel hot and perspiring after taking the tablets.
kan een feel warm en transpireren na het nemen van de pillen.

especially after perspiring or toweling.
vooral na het zweten of afdrogen.

washing or violently perspiring.
wassen of hevig transpireren.

which returns heavily perspiring from a race?
die zwaar transpirerend terugkeert van een wedvlucht?

If you are prone to acne make sure you change your shirt after perspiring or take a shower right away if you can.
Als u gevoelig bent voor acne zijn zorg ervoor dat u uw overhemd te veranderen na transpireren of een douche nemen meteen als je kunt.

Kicking with his legs, perspiring all over, rolling with his eyes
Met zijn benen trappelend, zwetend over heel zijn lijf,

crying and perspiring.
huilend en transpirerend.

if needed after swimming or after perspiring.
nogmaals na het zwemmen of nadat je hebt getranspireerd.

All that perspiring made me think about how much I have put into this dream.
Al dat zweten zette me aan het denken, hoeveel ik doe voor deze droom.

Can't stop perspiring, I have got headaches, I can't concentrate, and I can't stop thinking about how things were before.
Kan niet stoppen met zweten, en ik kan niet stoppen met denken over hoe het vroeger was. Ik heb hoofdpijn, ik kan me niet concentreren.

princesses are reduced to a raging machine of perspiring bodies that are almost crumbling under this physical violence.
prinsessen gereduceerd tot een razende machine van transpirerende lichamen die bijna bezwijken onder dit fysieke geweld.

can go cycling and take a long walk without perspiring.
u met uw regenjas rustig kunt fietsen en wandelen zonder te zweten.

There is only one thing more heartbreaking for a woman than a dinner with a man perspiring with lust, and that is dinner with a man pining for his love.
Er is één ding hartverscheurender voor een vrouw… dan dineren met een man die lust uitwasemt… en dat is dineren met een man die hunkert naar zijn geliefde.