PHYSICAL AILMENTS - vertaling in Nederlands

• lichamelijke kwalen
• fysieke kwalen
• lichamelijke aandoeningen
• lichamelijke klachten
• fysische ongemakken
• fysieke klachten
• fysieke aandoeningen

Voorbeelden van het gebruik van Physical ailments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Middle Ages and in antiquity to treat many types of physical ailments.
in de oudheid wordt gebruikt voor de behandeling van vele soorten fysieke kwalen.

spiritually revivified that they went about proclaiming that they had also been cured of their physical ailments.
geestelijk tot nieuw leven gewekt, dat ze rondgingen en verkondigden dat ze ook genezen waren van hun lichamelijke kwalen.

That is why it is precisely at this time that the existing chronic diseases become aggravated, physical ailments occur.
Dat is de reden waarom het precies in deze tijd is dat de bestaande chronische ziekten verergeren, fysieke aandoeningen optreden.

weight, physical ailments. He's this obsessed Czech and, from a shoe or shoeprint.
voetafdruk… kan hij lengte, gewicht en lichamelijke kwalen zien.

weight, physical ailments. and from a shoe or shoe print.
gewicht en lichamelijke kwalen zien.

weight, physical ailments.
gewicht en lichamelijke kwalen zien.

There she gained a reputation for performing miracles: people suffering from mental and physical ailments seemed cured by her presence.
Vanaf toen bleek zij over de gave te beschikken om mensen die aan geestelijke en lichamelijke kwalen leden slechts door haar aanwezigheid te kunnen genezen.

Along with hypnotherapy, this can be a valuable tool in healing both mental and physical ailments.
Samen met hypnotherapie kan dit een waardevol instrument zijn in het helen van zowel geestelijke en fysieke kwalen.

Miss Jelton, if I may, did your brother have any ongoing physical ailments?
Miss Jelton, lijdt je broer momenteel soms aan een fysische aandoening?

In addition to mental disorders, CBD can also be used to treat physical ailments.
Naast psychische stoornissen kan CBD ook worden gebruikt voor de behandeling van lichamelijke kwalen.

rather in quest of healing for their physical ailments and to secure deliverance from their material difficulties.
verlossing te zoeken, maar om genezing voor hun lichamelijke kwalen en om bevrijd te worden van hun materiële moeilijkheden.

We uploaded the real Shelley's consciousness to the server, then re-downloaded it into the new body, creating a woman without physical ailments, able to enjoy her life.
We hebben het bewustzijn van de echte Shelley geüpload naar de server… toen weer gedownload naar het nieuwe lichaam… waardoor we een vrouw zonder fysieke kwalen hebben gemaakt… in staat om van haar leven te genieten.

Physical ailments and record of heavy combat Well, I would have to run a
Ik zou een batterij aan tests moeten doen, fysische ongemakken en dossier van hevige gevechten

other serious physical ailments.
andere ernstige fysieke kwalen.

I"d have to run a battery of tests before diagnosing, certainly support the claim. physical ailments and record of heavy combat
Ik zou een batterij aan tests moeten doen, fysische ongemakken en dossier van hevige gevechten

it would be possible to rid oneself of physical ailments.
het gebruik ervan het mogelijk zou maken zichzelf van fysieke aandoeningen te genezen.

Many who are having physical ailments, mental situations,
Velen die stoffelijke kwalen hebben, mentale situaties,

began to prescribe the use of whirlpool baths as an effective treatment of many common physical ailments, a course of action that is now often used in clinics
voordelen van watergeneeskunde en begon het gebruik van draaikolkbaden als efficiënte behandeling van vele gemeenschappelijke fysieke kwalen voor te schrijven, een cursus van actie die nu vaak in klinieken

and not with physical ailments as such.
en niet met lichamelijke aandoeningen als zodanig.

I thought the CDC was pursuing these strokes as a physical ailment.
Ik dacht dat het CDC deze beroertes eerder zag als fysieke aandoeningen.