PHYSICAL CONTROLLERS - vertaling in Nederlands

• fysische controleurs
• controleurs

Voorbeelden van het gebruik van Physical controllers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Task Execution Time Monitor can be used with the Simulator to display execution times before downloading to the physical controller.
De monitor voor de taskuitvoeringstijd kan met de simulator worden gebruikt om uitvoeringstijden weer te geven voordat gegevens naar de fysieke controller worden gedownload.

sometimes also called an energy path, is a direct circuit of energy from one power center to another power center or from one physical controller to another controller..
soms ook een energie-pad genoemd, is een rechtstreeks circuit van energie van het ene krachtcentrum naar een ander, of van de ene fysische controleur naar een andere.

As a physical controller in the material universe of universes, the First Source
Als fysische albeheerser in het materiële universum van universa functioneert de Eerste Bron

Creator Sons and Creative Spirits depend on the co-operative function of the power centers and physical controllers in the organization of universes;
Schepper-Zonen en Scheppende Geesten zijn bij het organiseren van universa afhankelijk van het coöperatief functioneren van de krachtcentra en fysische controleurs;

Such preintelligent responses of living organisms pertain purely to the energy domains of the power centers, the physical controllers, and their associates.
Dergelijke pre-intelligentie reacties van levende organismen behoren uitsluitend tot de energiedomeinen van de krachtcentra, de fysische controleurs, en hun medewerkers.

Such preintelligent responses of living organisms pertain purely to the energyˆ domains of the powerˆ centers, the physical controllers, and their associates.
Dergelijke pre-intelligentie reacties van levende organismen behoren uitsluitend tot de energiedomeinen van de krachtcentra, de fysische controleurs, en hun medewerkers.

and both spirit and physical controllers are subject to the findings of these conciliators.
zowel geest- als fysische controleurs zijn onderworpen aan de besluiten van deze bemiddelaars.

It is the integrated functioning of the Life Carriers, the physical controllers, and the spirit adjutants that conditions the course of organic evolution on the inhabited worlds.
Het geïntegreerd functioneren van de Levendragers, de fysische controleurs en de assistent-geesten, bepaalt de loop der organische evolutie op de bewoonde werelden.

Besides the power centers and the physical controllers, certain of the higher-origin spirit beings of the family of the Infinite Spirit are of permanent assignment to the local universe.
Naast de krachtcentra en de fysische controleurs, zijn bepaalde geest-wezens van hogere afkomst in de familie van de Oneindige Geest permanent toegevoegd aan het plaatselijk universum.

these undiscovered forms of energy are utilized by the living physical controllers and their associates.
worden deze nog onontdekte vormen van energie door de levende fysische controleurs en hun medewerkers benut.

These mind-adjutants of a local universe Mother Spirit are related to creature life of intelligence status much as the power centers and physical controllers are related to the nonliving forces of the universe.
Deze bewustzijnsassistenten van de Moeder-Geest van een plaatselijk universum verhouden zich tot het leven van schepselen met intelligentie-status ongeveer op dezelfde wijze als de krachtcentra en fysische controleurs zich verhouden tot de niet-levende krachten van het universum.

When thus assigned, the physical controllers are provisionally subject to the orders of the divine executioners of the conciliating commissions
Wanneer zij aldus worden aangesteld, moeten de fysische controleurs tijdelijk de opdrachten van de goddelijke executeurs van de bemiddelingscommissies uitvoeren, maar voor het overige

power centers, and physical controllers.
krachtcentra, en fysische controleurs.

powerˆ centers, and physical controllers.
krachtcentra, en fysische controleurs.

where the material body of a translation candidate is elevated by the midway creatures and the physical controllers.
waarheen het materiële lichaam van een kandidaat voor translatie wordt opgeheven door de middenschepselen en de fysische controleurs.

The physical controllers are endowed with capabilities of individuality metamorphosis of such a nature that they can engage in a remarkable variety of autotransport,
De fysische controleurs zijn begiftigd met zodanige vermogens tot metamorfose van hun individualiteit, dat zij een merkwaardige variëteit van zelfvervoer kunnen toepassen,

Through the action of such physical controllers the supervising powerˆ centers are in complete
Door de werkzaamheid van deze fysische controleurs oefenen de toezichthoudende krachtcentra een volledige,

He ministers to human and subhuman intellect through the adjutants of the local universesˆ and, through the agency of the physical controllers, ministers even to the lowest nonexperiencing entities of the most primitive types of living things.
Hij verzorgt het menselijke en sub-menselijke verstand door middel van de assistenten van de plaatselijke universa, en door middel van de fysische controleurs staat hij zelfs de laagste niet-ervarende entiteiten van de primitiefste levensvormen bij.

Through the action of such physical controllers the supervising power centers are in complete
Door de werkzaamheid van deze fysische controleurs oefenen de toezichthoudende krachtcentra een volledige,

they are superseded in superuniverse function by the power centers and physical controllers, who thereupon assume full responsibility for directing the physical evolution of the ensuing generations of stellar
worden deze organisatoren in hun functie in de superuniversa opgevolgd door de krachtcentra en fysische controleurs, die daarop de volle verantwoordelijkheid op zich nemen om de fysische evolutie van de generaties stellaire en planetaire nakomelingschap die