PHYSICAL CONTROLLERS in Polish translation

• kontrolerów fizycznych
• kontrolerami fizycznymi
• kontrolerzy fizyczni

Examples of using Physical controllers in English and their translations into Polish

These solar furnaces, together with the dark giants of space, serve the power centers and physical controllers as way stations for the effective concentrating and directionizing of the
Dla centrów mocy i kontrolerów fizycznych te słoneczne paleniska, razem z ciemnymi gigantami kosmicznymi,

where they work in close association with both the physical controllers and the seraphim but function in a world of their own as regards energy manifestation
gdzie pracują blisko związani zarówno z kontrolerami fizycznymi jak i z serafinami, ale w tym, co dotyczy przejawów energii i stosowania ducha,

energy channels of the power centers and the physical controllers, but these beings have only a negative relation to gravity-the exercise of their antigravity endowments.
po liniach mocy i kanałach energii centrów mocy i kontrolerów fizycznych, jednak te istoty mają tylko ujemny wpływ na grawitację-używają swych zdolności antygrawitacyjnych.

are effective collaborators with the Master Physical Controllers, who also serve as controllers
efektywnie współpracują z Nadrzędnymi Kontrolerami Fizycznymi, którzy służą także jako kontrolerzy

where the material body of a translation candidate is elevated by the midway creatures and the physical controllers.
gdzie materialne ciało kandydata do zespolenia wynoszone jest przez istoty pośrednie i kontrolerów fizycznych.

The universe of universes is permeated by the power-control creatures of the Third Source and Center: physical controllers, power directors,
Wszechświat wszechświatów przenikają kontrolujące moc istoty Trzeciego Źródła i Centrum, znaczy to kontrolerzy fizyczni, dyspozytorzy mocy, centra mocy

where they work in close association with both the physical controllers and the seraphimˆ but function in a world of their own as regards energyˆ manifestation
gdzie pracują blisko związani zarówno z kontrolerami fizycznymi jak i z serafinami, ale w tym, co dotyczy przejawów energii i stosowania ducha,

The physical controllers are endowed with capabilities of individuality metamorphosis of such a nature that they can engage in a remarkable variety of autotransport,
Kontrolerzy fizyczni obdarzeni są takimi możliwościami przekształcania indywidualności, że mogą przemieszczać się w niezwykły sposób, potrafią przemierzać przestrzeń

These seraphim act as liaisons with the Morontia Power Supervisors and with the Master Physical Controllers and function extensively as instructors of the ascending pilgrims concerning the nature of those energies which are utilized on the transition spheres.
Serafini ci działają w powiązaniu z Nadzorcami Mocy Morontialnej i z Nadrzędnymi Kontrolerami Fizycznymi, i funkcjonują powszechnie jako instruktorzy wznoszących się pielgrzymów, nauczając ich o naturze tych energii, jakie są używane na sferach przejściowych.

The Master Physical Controllers and the Morontia Power Supervisors are able so to modify the revolutions of the primary units of matter
Nadrzędni Kontrolerzy Fizyczni i Nadzorcy Mocy Morontialnej potrafią tak zmodyfikować obroty podstawowych jednostek materii

power centers, and physical controllers.
centrami mocy i kontrolerami fizycznymi.

These mind-adjutants of a local universe Mother Spirit are related to creature life of intelligence status much as the power centers and physical controllers are related to the nonliving forces of the universe.
Przyboczne umysły Matki Ducha wszechświata lokalnego związane są z życiem istot o statusie inteligentnym, tak samo jak centra mocy i kontrolerzy fizyczni związani są z nieożywionymi siłami wszechświata.

they are superseded in superuniverse function by the power centers and physical controllers, who thereupon assume full responsibility for directing the physical evolution of the ensuing generations of stellar
tych organizatorów zastępują w ich superwszechświatowej funkcji centra mocy i kontrolerzy fizyczni, którzy później przejmują pełną odpowiedzialność za kierowanie materialną ewolucją pojawiających się kolejno generacji gwiezdnego

certain of the Master Physical Controllers, and other celestial personalities resident on Urantia.
jednego Nadrzędnego Kontrolera Fizycznego oraz innych niebiańskich osobowości, przebywających na Urantii.

The Master Physical Controllers often function in batteries of hundreds,
Nadrzędni Kontrolerzy Fizyczni często działają w zespołach po kilkuset,

including the physical controllers and their associates, and is presided over by the chief of archangels,
razem z kontrolerami fizycznymi i ich towarzyszami, a przewodniczy jej szef archaniołów,

including the physical controllers and their associates, and is presided over by the chief of archangelsˆ,
razem z kontrolerami fizycznymi i ich towarzyszami, a przewodniczy jej szef archaniołów,

directing the streams of more materialized power to the Master Physical Controllers on the evolutionary planets of space. 2.
kierując strumienie bardziej zmaterializowanej mocy do Nadrzędnych Kontrolerów Fizycznych na ewolucyjnych planetach w przestrzeni.

to deplete the physical power circuits, the physical controllers intervene unless gravity's own further tendency to overmaterialize energy is defeated by the occurrence of a collision among the dead giants of space,
aż do wyczerpania fizycznych mocy krążenia, interweniują kontrolerzy fizyczni, chyba, że dalsza tendencja grawitacji, dążąca do zbytniej materializacji energii, zostaje udaremniona w zderzeniu między martwymi gigantami przestrzeni;

For best compatibility we recommend using BluezIME-compatible controllers when physical controller is needed.
Dla najlepszej zgodności zalecamy stosowanie BluezIME kompatybilnych sterowników, gdy potrzebna jest kontroler fizyczny.