DATA CONTROLLERS in Polish translation

• administratorów danych
• kontrolerów danych
• administratorzy danych
• administratorami danych

Examples of using Data controllers in English and their translations into Polish

This legislation lays down several substantive provisions imposing obligations on data controllers and recognizing rights of data subjects.
W prawodawstwie tym ustanowiono szereg materialnych przepisów nakładających obowiązki na administratorów danych i uznających prawa osób, których dane dotyczą.

The other establishes a model checklist to be used by data controllers to apply for approval of those rules as providing adequate safeguards.
Drugi z nich zawiera wzór listy kontrolnej, którą administratorzy danych mogą stosować przy ocenie czy zasady te zapewniają odpowiednie zabezpieczenia.

Some Church entities may receive personal data as data processors to provide services to those Church entities that act as data controllers.
Niektóre podmioty powiązane z Kościołem mogą otrzymywać dane osobowe w celu ich przetwarzania, aby świadczyć usługi tym podmiotom Kościoła, które pełnią rolę administratorów danych.

Data controllers at both national and EU level must coordinate
Administratorzy danych zarówno na szczeblu krajowym, jak i¯UE muszą koordynować

Formally recognise the CRS as data controllers, not only for air
Należy oficjalnie uznać operatorów KSR za administratorów danych dotyczących nie tylko podróży lotniczych

Therefore, we consider ourselves Data Controllers according to article 4.7 of the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679 GDPR.
W związku z tym uważamy się za Administratora danych zgodnie z art. 4 ust. 7 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych(UE) 2016/679 RODO.

Data controllers are loaded in the following instances Records"ehouse_rm_em_hm" listed in the array RM.
Dane sterowników są ładowane w kolejnych instancjach rekordów"ehouse_rm_em_hm" znajdujących się w tablicy RM.

You can contact these data controllers as provided in the above section titled"How to Contact Us.
Może Pan/Pani skontaktować się z tymi administratorami danych w sposób opisany w sekcji"Jak się z nami skontaktować" powyżej.

Implementation of provisions under this heading should be consistent with the goal of reducing the administrative burden of data controllers covered in point 4.2.
Wprowadzenie w życie przepisów w tej dziedzinie powinno być zgodne z celem, o którym mowa w pkt. 4.2, polegającym na zmniejszeniu obciążeń administracyjnych doświadczanych przez administratorów danych.

Processed personal data is transferred to us directly by the data subjects or other data controllers with whom we cooperate or from publicly available sources.
Przetwarzane dane osobowe przekazywane są nam bezpośrednio przez osoby, których dane dotyczą lub od innych administratorów danych, z którymi współpracujemy lub z powszechnie dostępnych źródeł.

known as the Data Controllers.
zwanych kontrolerami danych.

please contact our Data Controllers.
prosimy o kontakt z administratorami danych.

who act as autonomous data controllers(third party cookies)
które działają jako autonomiczne kontrolery danych(pliki cookie stron trzecich),

Register of processing operations: the Officer shall, pursuant to Article 26 of the Regulation, keep a register of the processing operations carried out by the data controllers and shall ensure that that register may be inspected by any individual.
Prowadzenie rejestru operacji przetwarzania: inspektor ochrony danych prowadzi rejestr operacji przetwarzania przeprowadzonych przez administratorów danych, zgodnie z art. 26 rozporządzenia, oraz ułatwia każdej osobie zapoznanie się z tym rejestrem.

On his or her own initiative, make recommendations to the data controllers or to the Secretary-General on issues concerning the application of the provisions relating to data protection
Formułować z własnej inicjatywy zalecenia dla administratorów danych lub dla Sekretarza Generalnego, dotyczące kwestii związanych ze stosowaniem przepisów

Please note that the use of your personal information by external third parties who act as data controllers of your personal information is not covered by this Privacy Policy and is not subject to our privacy standards and procedures.
Należy zauważyć, że wykorzystywanie Twoich danych osobowych przez zewnętrzne podmioty trzecie działające jako administratorzy danych nie jest objęte niniejszą Polityką Prywatności i nie podlega naszym standardom i procedurom.

This holds true in particular for data controllers who plan to transfer sensitive data in the meaning of Article 8 of Directive 95/46/EC(e.g., health data) to the cloud
Jest to właściwe szczególnie dla administratorów danych, którzy planują przekazanie danych szczególnie chronionych w rozumieniu artykułu 8 dyrektywy 95/46/WE(np. danych dotyczących zdrowia)

Data controllers should check whether the cloud provider has adopted reasonable measures to cope with the risk of disruptions, such as backup internet network links, redundant storage and effective data backup mechanisms.
Administratorzy danych powinni sprawdzić, czy dostawca usługi w chmurze przyjął racjonalne środki w celu zapewnienia ciągłości działania na wypadek zakłóceń, takie jak zapewnienie zapasowych łączy internetowych, nadmiarowe zasoby oraz skuteczne mechanizmy wykonywania kopii zapasowych danych..

The following statements apply to both the personal information Evernote Corporation receives from individuals or data controllers in the European Union
Poniższe stwierdzenia dotyczą zarówno danych osobowych, które Evernote Corporation otrzymuje od osób fizycznych, jak i administratorów danych w Unii Europejskiej

Limited and the affiliates of Kingspan Holdings(Ireland) Limited that own the part of the website which you are accessing shall act as joint data controllers who processes your personal data..
spółki stowarzyszone Kingspan Holdings(Ireland) Limited, które posiadają część przeglądanej strony, działają jako wspólni administratorzy danych, którzy przetwarzają Państwa informacje osobiste.