Examples of using Data controllers in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Limited that own the part of the website which you are accessing shall act as joint data controllers who processes your personal data. .
u čijem je vlasništvu dio web-mjesta kojem pristupate, djelovat će kao zajednički voditelji obrade podataka koji obrađuju vaše osobne collect consumer preferences by using online personal data qualify as‘data controllers' under the Data Protection Directive
prikupljaju preferencije potrošača i upotrebljavaju internetske osobne in their capacity as data controllers, should retain information processed in accordance with this Directive for no longer than necessary to achieve the purposes thereof.
u njihovom svojstvu voditelja obrade podataka, ne bi trebale zadržavati informacije obrađene u skladu s ovom Direktivom dulje nego što je potrebno za ostvarivanje njezine svrhe.As regards data controllers in Union institutions and bodies, the evaluation study of the Regulation(EC)
Kad je riječ o voditeljima obrade u institucijama i tijelima Unije,transmitted to the data controllers.
prenosi na kontrolere podataka.including technical means, to inform data controllers who process the personal data that you have been identified as being affected,
bismo informirali ostale kontrolore podataka koji obrađuju objavljene osobne the lawfulness of processing, particularly as regards data controllers, the purpose of processing
osobito kad je riječ o nadzornicima podataka, svrsi obradeSending Competent Authorities and Receiving Competent Authorities, as data controllers, should retain information processed in accordance with the Agreement resulting from this Amending Protocol for no longer than necessary to achieve the objectives thereof.
nadležna tijela država članica koje primaju informacije, u svojstvu voditelja obrade podataka, ne bi trebali zadržavati informacije obrađene on a case-by-case basis, as providers can be both data processors and data controllers; calls for the terms and conditions for all
pružatelji usluga mogu biti službe koje obrađuju In their capacity as data controllers, organisers need to take all the appropriate measures to comply with the obligations imposed by Directive 95/46/EC,
Kao nadzornici podataka, organizatori trebaju poduzeti sve odgovarajuće mjere da se ispune obveze uvedene Direktivom 95/46/EZ,including technical ones, to inform data controllers who process the personal data to inform that an affected person has requested that they delete all links to such personal data
bismo informirali ostale kontrolore podataka koji obrađuju objavljene osobne to inform other data controllers processing the personal data published that the data subject has been obliterated by these other data controllers to delete all links to such personal data
tehničku postaviti drugu za kontrolora podataka koji obrađuju objavljene osobne The data controller is PricewaterhouseCoopers d.o.o.
Voditelji obrade podataka jesu PricewaterhouseCoopers d.o.o., PricewaterhouseCoopers Savjetovanje d.o.o.Owner and Data Controller Russo Mangimi S.p.A.
Vlasnik i upravitelj podacima Russo Mangimi S.p.A.Liberties acts as the data controller of your personal data collected through this website.
Liberties djeluje kao podatkovni kontrolor vaših osobnih podataka prikupljenih putem ove internet stranice.The data controller must comply with the legal obligations in the data protection rules.
Nadzornik podataka mora poštovati sve pravne obveze u okviru pravila o zaštiti The data controller determines the purpose
Voditelj podataka određuje svrhuIf you have any specific questions, please contact us(EU Data Controller) at.
Ako imate posebna pitanja, obratite nam se(voditelju obrade podataka EU-a) na adresu.Owner and Data Controller.
Vlasnik i upravitelj podacima.In doing so, data is transferred to YouTube as a data controller.
