DATA CONTROLLERS in French translation

• contrôleurs de données
• responsables du traitement des données

Examples of using Data controllers in English and their translations into French

Number of legal actions started by the DPA against data controllers for the collection of penalties.
Nombre de mesures juridiques prises à l'initiative de la DPA à l'encontre de responsables du traitement de données pour la collecte d'amendes.

FGI utilizes third-party data controllers and processors for a variety of business processes,
FGI utilise des contrôleurs de données et des processeurs tiers pour une variété de processus d'affaires,

The investigations revealed that data controllers in this fi eld generally notifi ed their processing operations through other companies, specialised in telemarketing services.
Les enquêtes ont montré que dans ce domaine, les contrôleurs de données noti-& 29; aient généralement leurs opérations de traitement par le biais d'autres entreprises, spécialisées dans les services de télémarketing.

There was a follow-up investigation following a new notice from the petitioner stating that the data controllers did not comply with the measures provided by the data protection authority, an inspection of the declarations of the petitioner was not confirmed.
L'enquête de suivi réalisée suite à une plainte selon laquelle les responsables du traitement des données ne respectaient pas les mesures prévues par l'autorité de protection des données n'a pas confirmé le fondement de la plainte.

In December, the Commissioner called on the government to give him greater powers to audit data controllers without their consent and to provide for sanctions for deliberate or reckless breaches of the data protection principles.
En décembre, le Commissaire a appelé le gouvernement à lui conférer davantage de pouvoirs pour lui permettre d'auditer les contrôleurs de données sans leur consentement et de leur infliger des sanctions en cas d'infractions délibérées et répétées aux principes de protection des données..

the Commission asked all data controllers having obtained a prior authorisation for the purpose of video surveillance to use special labels designed by the CNPD.
la commission a demandé à tous les responsables du traitement des données ayant obtenu une autorisation préalable à des fins de vidéosurveillance d'utiliser des étiquettes spéciales conçues par la CNPD.

Engage with other stakeholders(such as governments, data controllers, civil society)
S'engager avec d'autres parties prenantes(telles que le gouvernement, les contrôleurs de données, la société civile)

The necessity to register data controllers which are neither established on the territory of the Republic of Bulgaria,
La nécessité d'enregistrer les responsables du traitement des données qui ne sont ni établis sur le territoire de la République de Bulgarie,

Nevertheless, we suggest that AU member states give particular attention to accountability mechanisms for data controllers in their respective data protection frameworks,
Néanmoins, nous suggérons que les États membres de l'UA accordent une attention particulière aux mécanismes de responsabilité pour les contrôleurs de données dans les cadres respectifs de protection des données,

at the end of 2011 it also began to prepare guidelines intended to help data controllers in the process of deciding to use this product.
a également commencé à préparer des lignes directrices dans l'intention d'aider les responsables du traitement des données dans leur prise de décision quant à l'utilisation de ce produit.

Data Controllers of various kinds(identity provider,
Différentes catégories de contrôleurs de données(fournisseur d'identité,

Data controllers and their partners Role:
Les contrôleurs de données et leurs partenaires Rôle:

Where data protection problems require multi-party or coordinated solutions, data controllers should play their part in the processes of problem definition,
les problèmes de protection des données nécessitent des solutions multipartites ou coordonnées, les contrôleurs de données doivent jouer leur rôle dans le processus de définition des problèmes,

Also under the cybersecurity heading, data controllers and, where necessary,
Toujours dans le domaine de la cybersécurité, les contrôleurs de données et, le cas échéant,

Data Controllers should take advantage of the increasing amount of guidance on ethical or value-based system design
Les contrôleurs de données doivent tirer parti de la quantité croissante de conseils sur la conception de systèmes éthiques

in which the obligation to notify had not been observed, the data controllers were sanctioned in accordance with Article 31 of Law No 677/2001.
cation n'avait pas été respectée, les contrôleurs de données ont été sanctionnés conformément à l'article 31 de la loi n 677/2001.

be informed The bulk of practical responsibility to protect privacy can be seen to fall on data controllers and data protection authorities.
de s'informer La majeure partie de la responsabilité pratique pour protéger la vie privée peut être considérée comme relevant des contrôleurs de données et des autorités de protection des données..

for example,• Development of best practice codes of conduct(DPAs, data controllers, industry bodies);
par exemple,• Élaboration des meilleures pratiques en matière de codes de conduites(DPA, contrôleurs de données, organismes concernés);

In both documents, political parties are considered“data controllers” expected to abide by the basic set of fair information principles.
les partis politiques sont considérés comme des« responsables du traitement des données» qui doivent se conformer aux principes de base relatifs à l'équité dans le traitement de l'information.

entity that processes personal information on behalf of a data controller(or data controllers)
une entité qui analyse les renseignements personnels au nom d'un contrôleur de données(ou de contrôleurs de données),