DATA CONTROLLERS IN SPANISH TRANSLATION

• controladores de datos
• responsables de los datos
• de data controllers

Examples of using Data controllers in English and their translations into Spanish

GDPR will impact both data controllers(e.g., a company)
GDPR afectará tanto a los controladores de datos(por ejemplo,

Employees and associates of the Data Controllers designated as persons in charge of the processing;
Empleados y asociados de los Responsables de los datos designados como las personas a cargo del tratamiento;

However, if you do not, Data Controllers will not be able to consider your applications.
Sin embargo, si no lo hace, los Controladores de datos no podrán considerar sus solicitudes.

A list of the VF subsidiaries acting as data controllers per country is available here.
Puedes consultar una lista de las filiales de VF que actúan como controladores de datos por país en.

GDPR introduces explicit differences between the responsibilities of data processors and data controllers.
La GDPR presenta las diferencias explícitas entre la responsabilidad de los procesadores de datos y los controladores de datos.

they will be data controllers of your information together with us.
serán responsables del control de datos de su información, junto con nosotros.

As data controllers we guarantee compliance with the rules concerning the protection of personal data..
Como controladores de información garantizamos cumplimiento con las reglas respectivas a la protección de información personal.

Accountability data controllers should be accountable for complying with measures that give effect to these principles.
La responsabilidad los responsables del control de datos deben rendir cuentas del cumplimiento de las medidas para dar efectividad a estos principios.

Openness(data controllers should be open about their practices
La transparencia(los responsables del control de datos deben actuar con transparencia en cuanto a las prácticas

unauthorized access that may result from the provision of personal information and the Data Controllers decline all liability for any resulting losses.
del hecho de facilitar información personal, exonerando a los controladores de datos de cualquier responsabilidad por las pérdidas resultantes.

The Personal Data provided and/or collected by Data Controllers will be processed
Los Datos personales proporcionados y/o recogidos por los Responsables de los datos serán procesados

Among other obligations, data processors must notify data controllers of personal data breaches"without undue delay" and data controllers, in turn, must notify the relevant supervisory authority within 72 hours.
Entre otras obligaciones, los procesadores de datos deben notificar a los controladores las violaciones de datos personales"sin demoras indebidas" y los controladores de datos, por su parte, deben notificarlo a la autoridad supervisora en 72 horas.

as data processors, to the data controllers identified above under' Who Controls the Processing of my Personal Data?.
en calidad de procesadores de datos, a los controladores de datos identificados anteriormente en¿Quién controla el procesamiento de mis datos personales?

Indeed, data controllers(featuring prominently throughout the regulation)
Así, los responsables del tratamiento de los datos(figura exigida por el Reglamento en muchos supuestos)

In the specific case where we at Delivery Tech are the data controllers for a European citizen we designate an EU representative to act on behalf of Delivery Tech during the cooperation phases with the control authorities.
En el caso específico en donde Delivery Tech es tanto controlador de información para un ciudadano Europeo hemos designado un representante de UE para actuar en representación de Delivery Tech durante las fases de cooperación con las autoridades de control.

The Personal Data may also be disclosed to third parties, independent data controllers, in particular professionals
Los Datos personales también podrán ser divulgados a terceros, responsables de datos independientes, en particular a profesionales

used by the Data Controllers in particular for acquisition services
utilizados por los Responsables de los datos, en particular para los servicios de adquisición

by the number of years required by the accepted measure of the request for preliminary verification presented by Data Controllers if adopted by the Authority.
de el 24 de febrero de 2005 o, en caso de aceptación,"> por el número de años requerido por la medida aceptada de la solicitud de verificación preliminar presentada por los Responsables de los datos, en caso de ser adoptada por la Autoridad.

Employees and associates of the Data Processors designated by Data Controllers including(i) subjects that manage the traditional or online stores and that may view, edit and update the Personal Data entered into the CRM systems by which the Data Controllers process for marketing and profiling purposes(ii) subjects that manage storing of the Personal Data on behalf of the Data Controllers in accordance to local agreements and laws;
Empleados y asociados de los Encargados de los datos designados por los Responsables de los datos, incluyendo(i) los sujetos que gestionan las tiendas tradicionales u online y que pueden ver, editar y actualizar los Datos personales introducidos en los sistemas CRM, los cuales son procesados por los Responsables de los datos para fines de marketing y creación de perfiles(ii), sujetos que gestionan el almacenamiento de los Datos personales en nombre de los Responsables de los datos de conformidad con las leyes y acuerdos locales;

Some of our partners are“data controller” and others are“data processors”.
Algunos de nuestros socios actúan como«controladores de datos» y otros como«procesadores de datos».