PIERRE BOULEZ - vertaling in Nederlands

• pierre boulez

Voorbeelden van het gebruik van Pierre boulez in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bosgraaf made a transcription of Pierre Boulez' Dialogue de l'ombre double which was authorized by the composer.
Pierre Boulez verleende hem persoonlijk toestemming zijn klarinetcompositie Dialogue de l'ombre double voor blokfluit te bewerken.

Mariss Jansons, Pierre Boulez and Bernard Haitink.
Mariss Jansons, Pierre Boulez en Bernard Haitink.

Karl Böhm, Pierre Boulez, Sergiu Celibidache,
Seiji Ozawa, Pierre Boulez, Karl Böhm,

In the summer of 2006, at the invitation of Pierre Boulez, Daniel Reuss taught and conducted at the summer 2006 Lucerne Festival Academy.
In de zomer van 2006 leidde hij, op uitnodiging van Pierre Boulez, de Lucerne Festival Academy.

where he met Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen, György Ligeti and Mauricio Kagel.
György Ligeti, Pierre Boulez en Luciano Berio.

She appeared in concert of The Proms at the Royal Albert Hall on 3 September 1968, singing Le marteau sans maître by Pierre Boulez, conducted by the composer.
Ze trad op in het concert'The Proms' in de Royal Albert Hall op 3 september 1968 waar ze Le Marteau sans maître van Pierre Boulez heeft gezongen onder leiding van de componist.

Karlheinz Stockhausen, Pierre Boulez, or Vinko Globokar.
Karlheinz Stockhausen, Pierre Boulez en Vinko Globokar.

composer Pierre Boulez, architect Iannis Xenakis
componist Pierre Boulez, architect Iannis Xenakis

composers like Pierre Schaeffer, Pierre Boulez, Steve Reich,
Pierre Schaeffer, Pierre Boulez, Steve Reich,

number of significant composers, among them Luciano Berio, Pierre Boulez, Morton Feldman,
UE werken uitgag van Luciano Berio, Pierre Boulez, Morton Feldman,

Highly successful programmes have been those dedicated to the work of a single composer, such as Luciano Berio, Pierre Boulez, Elliott Carter,
Daarnaast speelt het Nieuw Ensemble veel nieuwe muziek van Westerse componisten, als Pierre Boulez, Elliott Carter,

He has also played with Pierre Boulez, Riccardo Chailly,
Vadim Repin speelde onder begeleiding van vooraanstaande dirigenten zoals Yehudi Menuhin, Pierre Boulez, Riccardo Chailly,

Pierre Schaeffer, Pierre Boulez, and Steve Reich,
Pierre Schaeffer, Pierre Boulez en Steve Reich

In his‘Livre pour quatuor', Pierre Boulez also conjures with series and parameters.
In Pierre Boulez'‘Livre pour quatuor' wordt er eveneens getoverd met reeksen en parameters.

It is with great sadness that we have learned of the death of Pierre Boulez on Tuesday 5 January.
Met grote droefenis hebben wij vernomen dat op dinsdag 5 januari Pierre Boulez op negentigjarige leeftijd is overleden.

Since Pierre Boulez asked him to help found the Ensemble Intercontemporain in 1976,
Sinds Pierre Boulez hem in 1976 vroeg het Ensemble Intercontemporain mee op te richten, staat hij bekend

The concert hall has been named Pierre Boulez in remembrance of the conductor
De zaal voor kamermuziek, vernoemd naar de in januari 2016 overleden dirigent en componist Pierre Boulez, heeft meer dan 600 zitplaatsen

John Cage, and Pierre Boulez in performances of their works in Europe,
John Cage en Pierre Boulez met opvoeringen in Europa,

A good example is John Cage who could not compete with Pierre Boulez and Karlheinz Stockhausen and began to throw dices and even to compose silence(4' 33")- which
Een goed voorbeeld is de componist John Cage die de concurrentie met Pierre Boulez en Karlheinz Stockhausen niet zag zitten,

At the point where French influences(Ravel, Debussy) meet Russian ones(Scriabin's presence can often be felt), Pierre Boulez has chosen to play one of the most inventive pieces of music from the beginning of the XXth century.
Op het punt waar Franse invloeden(Ravel, Debussy) de Russische ontmoeten(Skryabin's aanwezigheid kan vaak worden aangevoeld), kiest Pierre Boulez ervoor om één van de vindingrijkste muziekstukken van het begin van de 20ste eeuw te spelen.