PIERRE BOULEZ - vertaling in Engels

• pierre boulez

Voorbeelden van het gebruik van Pierre boulez in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pierre Boulez(Montbrison, 26 maart 1925) is een Frans componist en dirigent.
Pierre Boulez(; born 26 March 1925) is a French composer, conductor, writer, and pianist.

Hij maakte een cd-opname met de MusikFabrik in Keulen met werk van Pierre Boulez.
He recorded the part of the narrator in Schoenberg's Gurre-Lieder with Pierre Boulez.

Zelf houdt jij het op Pierre Boulez(als componist), Karlheinz Stockhausen
During this period, he met Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen

In de zomer van 2006 leidde hij, op uitnodiging van Pierre Boulez, de Lucerne Festival Academy.
In the summer of 2006, at the invitation of Pierre Boulez, Daniel Reuss taught and conducted at the summer 2006 Lucerne Festival Academy.

Mariss Jansons, Pierre Boulez en Bernard Haitink.
Mariss Jansons, Pierre Boulez and Bernard Haitink.

Seiji Ozawa, Pierre Boulez, Karl Böhm,
Karl Böhm, Pierre Boulez, Sergiu Celibidache,

György Ligeti, Pierre Boulez en Luciano Berio.
where he met Pierre Boulez, Karlheinz Stockhausen, György Ligeti and Mauricio Kagel.

UE werken uitgag van Luciano Berio, Pierre Boulez, Morton Feldman,
number of significant composers, among them Luciano Berio, Pierre Boulez, Morton Feldman,

Karlheinz Stockhausen, Pierre Boulez en Vinko Globokar.
Karlheinz Stockhausen, Pierre Boulez, or Vinko Globokar.

Daarnaast speelt het Nieuw Ensemble veel nieuwe muziek van Westerse componisten, als Pierre Boulez, Elliott Carter,
Highly successful programmes have been those dedicated to the work of a single composer, such as Luciano Berio, Pierre Boulez, Elliott Carter,

Ze trad op in het concert'The Proms' in de Royal Albert Hall op 3 september 1968 waar ze Le Marteau sans maître van Pierre Boulez heeft gezongen onder leiding van de componist.
She appeared in concert of The Proms at the Royal Albert Hall on 3 September 1968, singing Le marteau sans maître by Pierre Boulez, conducted by the composer.

Pierre Schaeffer, Pierre Boulez, Steve Reich,
composers like Pierre Schaeffer, Pierre Boulez, Steve Reich,

Herbert von Karajan en vooral door Pierre Boulez, van wie hij vier jaar lang de assistent was,
Herbert von Karajan and Pierre Boulez, acting as the latter's assistant for four years,

In Pierre Boulez'‘Livre pour quatuor' wordt er eveneens getoverd met reeksen en parameters.
In his‘Livre pour quatuor', Pierre Boulez also conjures with series and parameters.

OPGELET! Omwille van zichtproblemen kan Pierre Boulez de concerten van het London Symphony Orchestra niet dirigeren.
ATTENTION: Because of problems with his sight, Pierre Boulez will be unable to conduct the London Symphony Orchestra's concerts.

Zo staat een project op til rond 'Messagesquisse' van Pierre Boulez voor cello solo
Indeed, there are plans for a project on Pierre Boulez''Messagesquisee' for cello solo

Op de concertaffiche van Quatuor Diotima prijkt op 4 oktober onder meer het‘Livre pour quatuor' van Pierre Boulez.
Quatuor Diotima's concert bill for 4 October includes Pierre Boulez'‘Livre pour quatuor.

Sinds Pierre Boulez hem in 1976 vroeg het Ensemble Intercontemporain mee op te richten, staat hij bekend
Since Pierre Boulez asked him to help found the Ensemble Intercontemporain in 1976,

De zaal voor kamermuziek, vernoemd naar de in januari 2016 overleden dirigent en componist Pierre Boulez, heeft meer dan 600 zitplaatsen
The concert hall has been named Pierre Boulez in remembrance of the conductor

John Cage en Pierre Boulez met opvoeringen in Europa,
John Cage, and Pierre Boulez in performances of their works in Europe,