PIJPER - vertaling in Nederlands

• pijper

Voorbeelden van het gebruik van Pijper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Dutch composer Willem Pijper wanted the part of the first violin in his first string quartet of 1914 to be played by a mute violin.
Willem Pijper schreef de partij van de eerste viool in zijn eerste strijkkwartet van 1914 voor de stomme viool.

music critic Willem Pijper in the daily Utrechts Dagblad, attacks that grew in viciousness as time progressed.
muziekcriticus Willem Pijper- die in het Utrechts Dagblad zijn inspanningen"fnuikend voor het muziekleven" noemde- de toegang tot de concerten te ontzeggen.

The Willem Pijper Award is granted for a composition with a'pioneering function.
De Willem Pijper Prijs is bestemd voor een compositie met een'signaalfunctie.

Through Jody Pijper and Pim Roos I got into the the backing vocal scene.
Via Jody Pijper en Pim Roos kwam ik toen ik de wereld van de backing vocals terecht.

Although he took composition lessons with Willem Pijper while he was a student, Badings was mainly a self-taught composer.
Hoewel hij tijdens zijn studie compositielessen bij Willem Pijper volgde, ontwikkelde hij zich als componist vooral autodidactisch.

daughter of Hermanus Pijper and Cornelia Maria Wallenburg.
dochter van Hermanus Pijper en Cornelia Maria Wallenburg.

Hendrik married Gerritje Cornelia Pijper, aged 25, on Thursday 21 February 1901 in Zeist Ut.
op donderdag 21 februari 1901 in Zeist(Ut) met Gerritje Cornelia Pijper, 25 jaar oud.

Adriaan Fokker wrote in commemmoration of him and Willem Pijper a bundle of solfège exercises:
Adriaan Fokker schreef ter nagedachtenis aan hem en Willem Pijper een bundel solfège-oefeningen:

He dedicated his first'Sonate' for violin and piano, composed near the end of his lessons with Pijper, to his teacher.
De eerste'Sonate' voor viool en piano, gecomponeerd aan het eind van zijn leertijd bij Pijper, draagt Van Hemel dan ook op aan zijn docent.

This scale which was also used by Pijper and Badings, consists of two identical tetrachords with a minor third,
Deze ladder die ook door Pijper en Badings gebruikt is, bestaat uit twee identieke tetrachorden met een kleine terts,

where Willem Pijper was the director.
waar Willem Pijper directeur was.

later the influence of Willem Pijper is heard, with whom he studied composition from 1931 to 1933 in Rotterdam.
nu wordt de invloed van Willem Pijper- bij wie hij sinds 1931 studeert- hoorbaar.

together with Willem Pijper and Jakob van Domselaer.
samen met Willem Pijper en Jakob van Domselaer.

an attempt(by Willem Pijper) to have it printed by Oxford University Press, were fruitless.
een poging(door Willem Pijper) om het gedrukt te krijgen bij Oxford University Press, waren vruchteloos.

Willem Pijper writes for the weekly'De Groene Amsterdammer'.
Willem Pijper schrijft voor'De groene Amsterdammer'.

With this, Pijper Media manages to distinguish itself in the current media landscape.
Hiermee weet Pijper Media zich binnen het huidige medialandschap te onderscheiden.

With Paul F. Sanders, Pijper begins the periodical De Muziek.
Met Paul F. Sanders richt Pijper het tijdschrift'De Muziek' op.

Pijper also had great significance in Dutch music as a teacher.
Ook als leermeester is Pijper van grote betekenis voor de Nederlandse muziek.

Rogier de Pijper started with his Flute Colors project in 2011.
Rogier de Pijper begon in 2011 met zijn project Flute Colors.

He studied composition with Willem Pijper and piano with Jaap Callenbach.
Hij studeerde compositie bij Willem Pijper en piano bij Jaap Callenbach.