PILOT SAYS - vertaling in Nederlands

• piloot zegt
• piloot zei

Voorbeelden van het gebruik van Pilot says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the pilot says,"Brace". So, the alarm goes off.
Het alarm ging af en de piloot zei dat we ons schrap moesten zetten.

Pilot says it's turbulence,
De piloot zegt dat het turbulentie was,

The-The pilot says we're in a holding pattern,
Nee. De piloot zegt dat we in de wachtrij zitten,

Pilot says we have got to take off soon, or else we're not going to get out.
Volgens de piloot moeten we zo weg anders kunnen we niet meer.

But we just keep circling and circling, And I can see other planes out the window, too-- No, th-the pilot says we're in a holding pattern.
Nee. De piloot zegt dat we in de wachtrij zitten, maar we cirkelen maar rond… en ik zie andere vliegtuigen.

No, th-the pilot says we're in a holding pattern…
Nee. De piloot zegt dat we in de wachtrij zitten,

The pilot says we will only be on the ground for a couple of minutes when we reach Zaire.
Volgens de piloot zijn we maar even op de grond… in Zaïïre.

The pilot says we will only be on the ground for a couple of minutes when we reach Zaire.
In Zaïre. Volgens de piloot zijn we maar even op de grond.

When we reach Zaire. The pilot says we will only be on the ground for a couple of minutes.
In Zaïïre. Volgens de piloot zijn we maar even op de grond.

it's what a fighter pilot says to another when he's covering his tail.
dus heb ik het opgezocht. Een piloot zegt dit als hij 'n andere piloot moet beschermen.

No, th-the pilot says we're in a holding pattern… but we just keep circling and circling, and I can see other planes out the window, too-- eight or nine, at least.
Nee, de piloot zegt dat we nog moeten wachten. Maar we blijven maar rondjes vliegen en ik zie door het raam ook anderen vliegtuigen. Acht of negen, minstens.

No, th-the pilot says we're in a holding pattern… eight
Nee. De piloot zegt dat we in de wachtrij zitten,

Pilot said you wanted to see me?
Piloot zei dat je mij wilde zien?

But Pilot said.
Maar Piloot zei.

The pilot said,"we're close.
De piloot zei dat ze dichtbij waren.

The pilot said the storm could last an hour.
De piloot zei dat de storm een uur kon duren.

Pilot said it was you that turned him around.
Piloot zei dat jij degene was die hem heeft omgepraat.

Though my pilot said he never showed up.
M'n piloot zei dat hij niet kwam opdagen.

The pilot said he saw angels.
De piloot zei dat hij engelen zag.

Curico. Pilot said we would just passed it.
De piloot zei, dat we net Curico voorbij waren.