Voorbeelden van het gebruik van Pitchforks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bunch of farmers and milkmaids with pitchforks.
Bunch of farmers and milkmaids with pitchforks.
Een stelletje boeren en melkmeisjes met hooivorken.Good, they brought their pitchforks.
Gelukkig hebben ze hun hooivorken bij zich.They stabbed him to death with pitchforks.
Ze staken hem dood met hooivorken.You-you have farmers with knives and pitchforks.
Jij hebt boeren met messen en hooivorken.
No more pitchforks, I promise.
Geen hooivorken meer, beloofd.They have pitchforks to turn the heaps, don't they?
Ze hebben hooivorken om de boel om te draaien, nietwaar?And pitchforks.
Pitchforks are used on every farm in the area.
Hooivorken worden op elke boerderij in de omgeving gebruikt.Anybody bring torches, pitchforks?
Heeft er iemand fakkels bij zich, mestvorken?Pitchforks are for Klansmen only.
Hooivorken zijn enkel voor Klanleden.Will I get people holding pitchforks at my door?
Of krijg ik mensen met hooivorken voor m'n deur?Pitchforks are for Klansmen only.
Hooivorken zijn alleen voor Klan-leden.
They're like devil's pitchforks or something.
We had pitchforks, axes, we had handsaws,
We hadden hooivorken, bijlen, handzagen,Sharpen their pitchforks?
And rightfully so. There would be torches and pitchforks at the gates.
Er zouden fakkels en hooivorken bij de poorten staan, en terecht.And take your trawl lines, pitchforks and stinking fish with you.
En neem je sleeplijnen, drietanden en stinkende vis maar mee.There would be torches and pitchforks at the gates, and rightfully so.
Er zouden fakkels en hooivorken bij de poorten staan, en terecht.The press were practically handing out pitchforks at the gate. That's horrible.
De pers deelt nog net geen hooivorken uit bij de poort. Afschuwelijk.
