POINTS OF DEPARTURE - vertaling in Nederlands

• uitgangspunten
• vertrekpunten
• punten van vertrek
• uitgangspunt

Voorbeelden van het gebruik van Points of departure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the interrelation of the candidate's artistic points of departure and how these principles are reflected in his or her work.
samenhang tussen de artistieke uitgangspunten van de kunstenaar en de wijze waarop deze tot uitdrukking komen in het werk.

about 14 000 immigrants were apprehended and diverted back to their points of departure.
werden ongeveer 14 000 immigranten tegengehouden en teruggeleid naar hun vertrekpunten.

However, in addition to the fact that Member States had different points of departure, there is considerable variation in the pace,
Afgezien van het feit dat de lidstaten een verschillend uitgangspunt hebben zijn er echter aanzienlijke verschillen in het tempo, de intensiteit

Istanbul make up the source material and points of departure for the installations, which are interactive in character
Istanboel vormen het bronmateriaal en uitgangspunt voor de installaties, die een interactief karakter hebben

The idea that revolutions revert to these historical points of departure, if not to situations worse than the pre-revolutionary ones,
De gedachte dat revoluties steeds terugkeren tot hun historische uitgangspunt, en wellicht zelfs tot toestanden die erger zijn

I believe we have two possible fundamental points of departure, which you have mentioned:
Mijns inziens moeten wij daarbij vertrekken van twee door u genoemde basisgegevens: enerzijds de ontwikkeling

When deciding policy towards individual countries, the Union shall take into account their points of departure and the direction and pace of change within them,
Bij het uitstippelen van haar beleid ten aanzien van afzonderlijke landen houdt de Unie rekening met de vertrekbasis van het land, de richting die de hervormingen uitgaan

not only because there are so many different matters to discuss, but also because the industrialized countries- both inside and outside the Union- have a variety of points of departure.
er zoveel moeilijke problemen behandeld moeten worden, maar ook omdat de uitgangssituaties van de industrielanden binnen en buiten de Unie zo verschillend zijn.

For services provided by transport operators established within the European Community, the points of departure and/or destination of the services can be in any Member State of the European Community,
Voor vervoer dat wordt verricht door in de Europese Gemeenschap gevestigde vervoerondernemers, kunnen de punten van vertrek en/of bestemming van het vervoer gelegen zijn in elke lidstaat van de Europese Gemeenschap,

In reflecting on this projection- all the points of departure of the conflicts described exist in present-day Soviet society, and are reflected in the economic literature of the USSR. The mystifying character of Bettelheim's thesis of
Als men over die projectie in de toekomst nadenkt- alle vertrekpunten van de beschreven conflicten zijn voor het ogenblik in de Sovjetmaatschappij voorhanden- constateert men eens te meer het mystificerend karakter van Bettelheim's stelling over de"dubbele natuur van het bezit van de onderneming",

that in the immediate future it is better to use the development policies already in operation as points of departure and to progressively blend the disparities that exist in terms of objectives, instruments and priorities.
op een uniform beleid, en dat het in de nabije toekomst beter is om de gangbare ontwikkelingsstrategieën te gebruiken als uitgangspunt en geleidelijk de ongelijkheden weg te werken die er bestaan op het gebied van doelstellingen, instrumenten en prioriteiten.

Most flights take a straight line between the points of departure and destination or take the route closest to this straight line,
De meerderheid van de vluchten wordt uitgevoerd in rechte lijn tussen het punt van vertrek en het punt van aankomst of volgens een route

The point of departure is then no longer visible.
Het uitgangspunt was dan niet langer zichtbaar.

My point of departure for this project is my own experience.
Mijn uitgangspunt voor dit project is mijn eigen ervaring.

Who provides transport and the point of departure or arrival;
De vervoerder en het punt van vertrek of aankomst;

The point of departure is provided on the ticket.
De plaats van vertrek staat vermeld op het vervoerbewijs.

Point of departure and Committee opinions to date.
Uitgangspunt en eerdere adviezen van het Comité.

Stresa is also the point of departure for splendid excursions towards the hinterland.
Stresa is ook het punt van vertrek voor schitterende excursies naar het achterland.

The point of departure is crisis.
Uitgangspunt is altijd een crisis.

A point of departure to visit Several tourist attraction.
Een punt van vertrek naar een aantal toeristische attractie te bezoeken.