POPE CLEMENT - vertaling in Nederlands

• paus clemens
• paus clement

Voorbeelden van het gebruik van Pope clement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pope Clement VI(; 1291- 6 December 1352),
Clemens VI, geboren als"Pierre Roger de Beaufort"(Rosiers-d'Égletons,

designed by Antonio da Sangallo the Young in 1527 on assignment by Pope Clement VII who sought refuge here to escape the troops of Carlo V who destroyed Rome.
ontworpen door Antonio da Sangallo il Giovane in 1527 in opdracht van paus Clemens de Zevende. De paus zocht toevlucht in Orvieto om te ontsnappen aan de troepen van Karel de Vijfde, die Rome te vuur en te zwaard bestreden.

Pope Clement VII(; 26 May 1478- 25 September 1534), born Giulio di Giuliano de'Medici,
Clemens VII, geboren als"Giulio de' Medici"(Florence, 26 mei 1478- Rome, 25 september 1534)

a great friend of Giulio de' Medici, who in 1522 became Pope Clement VII.
bisschop van Cortona en goede vriend van Giulio de' Medici die in 1522 Paus Clemente VII werd.

assigned to the Hospitaller Order by Emperor Charles V with the approval of Pope Clement VII, where he try to keep up to the French Revolution.
aan de Orde van Gastvrij door de Keizer Keizer Karel met de goedkeuring van de paus Clemens VII wordt afgestaan, waar hij zal proberen om zich tot de Franse Revolutie te handhaven.

a new title was confirmed by Pope Clement V, but keeping their ancient title.
nieuwe titel kwalificeren die door de paus Clemens V werd bevestigd, maar erg door hun oude titel te behouden.

Many leaders of the church have been alumni of the academy, including Popes Clement XIII, Leo XII,
Verschillende pausen waren alumnus van de Academie: paus Clemens XIII, paus Leo XII,

Pope Clement's ring.
Paus Clemens zijn ring.

Pope Clement is preparing to sign a treaty with the Emperor.
Paus Clemens tekent een verdrag met de keizer.

The Jesuit Order was dissolved in 1773 by Pope Clement XIII.
In 1773 werd de jezuïetenorde opgeheven door paus Clemens XIV.

In 1762, Pope Clement XIII abolished the Ordre du Saint-Esprit.
In 1762 verleende Paus Clemens XIII een volle aflaat aan de verering van de kruisreliek.

He was appointed by Pope Clement VI on 18 July 1342.
Paus Clemens VI benoemde hem op 18 december 1349.

The Jesuits were formally suppressed by Pope Clement XIV in 1773.
In 1773 werden de jezuïeten opgeheven door paus Clemens XIV.

He was appointed on 2 September 1349 by Pope Clement VI.
Op 20 september 1342 werd hij door zijn oom, paus Clemens VI, benoemd tot kardinaal.

Crowning the top is the coat of arms of pope Clement XII.
Tenslotte bekroont het wapenschild van paus Clemens XII het geheel.

Construction work began around 1733 on the order of Pope Clement XII.
De fontein is gebouwd in opdracht van paus Clemens XII.

It ended in the election of Giovanni Albani as Pope Clement XI.
Kardinaal Giovanni Francesco Albani wordt gekozen tot Paus Clemens XI.

He was one of the signatories of the address to Pope Clement VII.
Hij ging vervolgens in dienst van Paus Clemens VII.

In 1188 the new communal government was finally recognised by Pope Clement III.
In 1188 werd hij door paus Clemens III bevestigd als bisschop van het nieuwe bisdom Lijfland.

In August 1529, pope Clement VII finally empowered the transfer of the lands.
Paus Clemens VII bekrachtigde de overdracht ten slotte in augustus 1529.