Voorbeelden van het gebruik van Positive spin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She is so nice, she would have put a positive spin on your paleness.
I'm trying to put a positive spin on this, but I keep picturing a guy covered in flies writing you a check.
Ik probeer er een positieve draai aan te geven, maar ik zie steeds een man voor me onder de vliegen, die een cheque uitschrijft.We have asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence.
We hebben ons afgevraagd of ouderen misschien gewoon een positieve draai proberen geven aan een anders deprimerend bestaan.The governor's press secretary believes a photo op will give a positive spin to the prison system.
De persvoorlichter van de gouverneur denkt dat foto's… een positieve draai aan het gevangenissysteem geven.You will… as soon as Edgehill finds a way to give it some positive spin.
Ik heb nog niets gehoord.-Dat komt wel. Zodra Edgehill een manier vindt om er een positieve draai aan te geven.Mind you, I'm sure your PR department would manage to put a positive spin on that?
Let wel, ik ben zeker dat uw PR afdeling erin slaagt er een positieve draai aan te geven?If you can't put a positive spin on our arresting a murderer… I gotta wonder if it might be time for you to move on.
Begin ik me af te vragen of het misschien tijd voor je is om verder te gaan. Als je geen positieve draai kunt geven aan onze arrestatie.Because I can't imagine how you can put a positive spin on your role in this.
Want, ik kan me niet voorstellen dat je hier een positieve draai in jouw rol van kan maken.I… I just tried to put a positive spin on the things I was putting in there, and in doing that, I left things out that should be in there.
Ik probeerde een positieve draai te geven aan hetgeen ik over hem schreef… en door dat te doen, liet ik dingen achterwege die erin horen.Why you spent a fortune on a Chief of Surgery I mean, how do you put a positive spin on you fired weeks later to protect a second-year resident?
Ik bedoel, hoe geef je n positieve draai aan waarom je 'n fortuin uitgaf aan 'n Hoofd Chirurgie die je enkele weken later ontsloeg om 'n tweedejaars stagiair te beschermen?You fired weeks later to protect a second-year resident? why you spent a fortune on a Chief of Surgery I mean, how do you put a positive spin on.
Ik bedoel, hoe geef je n positieve draai aan die je enkele weken later ontsloeg om 'n tweedejaars stagiair te beschermen? waarom je 'n fortuin uitgaf aan 'n Hoofd Chirurgie.later to protect a second-year resident? I mean, how do you put a positive spin on?
hoe geef je n positieve draai aan die je enkele weken later ontsloeg om 'n tweedejaars stagiair te beschermen?Positive spin… he's a free spirit.
Positieve draai: hij is een vrije geest.A positive spin will always win.
Met positiviteit win je altijd.Several positive spin offs have been created by wildlife estates.
The resulting cuts in carbon emissions are a further positive spin off.
De daaruit voortvloeiende vermindering van de koolstofemissies is een bijkomend positief gevolg.I mean… I'm trying to find a positive spin on this but I got nothing.
Nou… Ik wil 't positief draaien, maar dat lukt niet.Positive spin‑off for firms of all sizes,
If you can't put a positive spin I got to wonder if it might be time for you to move on. on our arresting a murderer.
Begin ik me af te vragen of het misschien tijd voor je is om verder te gaan. Als je geen positieve draai kunt geven aan onze arrestatie.some want to put a positive spin on it- economic patriotism would mean the downfall of the European economy
in economisch patriottisme- zoals sommigen het positief verwoorden- de ondergang van de Europese economie zou betekenen
